野外摄影师Gordon为了拍摄野生状态下的黑熊，来到了美国明尼苏达州的野外森林中。在他能够开始摄影之前，他需要赢得黑熊的信任，只有获得了熊熊们的信任，他才能非常近距离地呆在黑熊身边，进行拍摄。野外生物学家 Flynn是黑熊研究专家，献身于黑熊研究已经40余年，他对于如何接近及研究黑熊有着自己独特的方式。这种方式非常与众不同，在这一集中，Gordon 和Flynn将遇见年轻的熊妈妈Lily和她的幼仔Hope，通过这种非传统的接触方式，Gordon融入了这个熊熊家庭。