不久后，情况发生了变化，尼克和杰瑞也有了新的感情寄托——旅途中有了新伙伴的加入，一队瑞典女子游泳队员。杰瑞喜欢上了嘉布里拉（罗丝雷恩·桑切斯 饰），嘉布里拉却认为杰瑞和船上其他人一样，是个同性恋；而尼克也有了心仪的女孩。但游泳队教练似乎不允许队中的女孩对船上的男人表示友好。一幕幕闹剧就在这样一种氛围下展开……

 

    在这样一艘不太可能产生爱情的船上，却恰恰可以有人陷入爱河，杰瑞和尼克最后都找到了自己的梦中情人。