英文Gay,翻译成中文意思为：同性恋者（尤指男性）。在中国古代并没有“男同性恋”这个称呼，不过并不是没有同性恋。
“断袖”：语出《汉书·佞幸传》，汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，断袖而起。
“龙阳”：《战国策·魏策》中记载龙阳君为魏王拂枕席。
“余桃”、“分桃”：弥子瑕与卫灵公分桃而食。弥子瑕曾窃驾君车，罪刖。卫灵公在弥子瑕年老色衰，就向弥子瑕问罪说“是固尝矫驾吾车，又尝啖我以余桃。”
其他尚有“男风”、“男色”、“走旱路”、“兔儿”等词婉指男同性恋现象。李渔《肉蒲团》内记家童书笥、剑鞘，“两个人物都一样妖姣，姿色都与标致妇人一般。”
龙阳君是中国正史上第一个有记载的同性恋
龙阳君生活在战国年间，是魏安釐王的男宠。他相貌美丽，后宫美女在他面前都黯然失色。龙阳君是中国历史上较早有记载的男同性恋，龙阳也成为后世男色的代名词之一。龙阳之癖也成了同性恋的代名词。
龙阳君是中国正史上第一个有记载的同性恋，龙阳之癖也成了同性恋的代名词。然而，对于龙阳君，他却有一个很好的结局。魏安王死后，龙阳君仍然地位稳固，被新君倚重。而且最最重要的是，在后来秦灭六国的过程中，关于龙阳君的一切都在记载中消失了，生不见人死不见尸，大有可推敲的余地。总之，龙阳君他生于几几年，史书也没有记载!但是，他的美貌，他的智慧却让人们不得不记住这个绝世男人。
《战国策·魏策》是这样记载的： 魏王与龙阳君为同性恋者，同床共枕，甚为宠爱。一日，魏王与龙阳君同船钓鱼，龙阳君钓得十几条鱼，竟然涕下，魏王惊问其故，龙阳君谓初钓得一鱼甚喜，后钓得益大，便将小鱼丢弃。由此思己，四海之内，美人颇多，恐魏王爱其他美人，必将弃己，所以涕下。魏王为绝其忧，下令举国禁论美人，违禁者满门抄斩，以表其爱龙阳君。 亦作“龙阳之兴”。
由于龙阳君的故事，后人以他的名号作为男风的一种尊贵且含蓄的叫法，名叫龙阳之好或龙阳之癖。
电视剧《寻秦记》里面，龙阳君把项少龙当知己，但是项少龙学过历史， 所以知道他是同性恋。每次龙阳君碰他的时候，他都赶紧跑开，最后项少龙对他说， 你可以找到真爱的时候， 他却说不要说这种扫兴的话，可见他可能是很喜欢项少龙的。
同性恋为什么被称为好基友
男同性恋者又普遍被称为同志、基友等。粤语里“搞”和“搅”同音，“基”和“GAY”同音，所以粤语区称男同性恋者为“基佬”，同性恋行为叫“搞基”，又有称为“同志”、“玻璃”、“基友”等。现代口语中，常常使用“同志”来称呼同性恋者。港澳粤语中，吸收英文单词gay后衍生的“基”，用来指代同性恋。但是这个词语通常具有贬损意味。台湾人则因为台语的“假”与“gay”谐音，俗称男同性恋为“假”或“甲”。其他说法还有“玻璃”等。在某些地区的方言中，还把男同性恋者称做“飘飘”。在广东福建地区，也有以结拜兄弟转化而来含有同性恋意味的契兄弟称呼，由于契弟被污名化，结拜兄弟中，年长者称呼年幼者为契细佬。
男同性恋有其一套使用的名词与用语。例如台湾同志文化术语里较普遍的用语是“C货”，是由英语“Sissy”及“Nancy”所衍生而来，指气质阴柔的男同志；Macho Queen（金刚芭比）指外貌非常阳刚，身型健壮，但隐约有阴柔特质或动作及想法的男同志。台湾男同恋者一般也分为“攻”（普通亦可称‘哥’）、“受”（亦可称‘弟’）两种角色。但两者主要的差别并不是女性化或男性化的程度，而是保护及依赖两种概念，但一般而言，其区分是不明显且无确实定义的，主要是排阴柔气质的男性。
