影剧配音非常普遍了，不光是港台演员，很多内地明星也都是由专业配音演员后期来配，所以好多演员如果不是特别关注过的话，绝大多数观众都无法了解他们真实的声音，而当人们习惯了剧里配音的角色之后，演员们用自己的声音出现时，总有那么一些知道真相的人眼泪会掉下来……今天我们就来盘点演艺圈离开配音真声幻灭的10大明星。
李若彤
李若彤演小龙女时，配音是清冷成熟的女声，当她演少女许如侬的时候，配音是娇俏甜美的，当她演大家闺秀陆昭容，也就是秋香的时候，配音是坚定机敏的，大家一直停留在她美妙的声音里，偏偏有一次她出现在某综艺节目里，女人的声音低哑些没什么，可怕的是粗成这个样子，根本就是男人嗓，这也太违和了吧。
杨幂
杨幂在《上书房》里饰演富察小姐，大家闺秀的声音，接着是《仙剑》里雪见那叽叽喳喳个刁蛮娇俏的声音，然后就是小东邪郭襄那纯真甜美，又有女侠的仗义慷慨的嗓音，但是杨幂本人的声音实在是令人耳（破）洞（锣）大（嗓）开（子）她有时候说话居然是含混不清，而且鼻音也太靠前了，导致整个讲话效果让人实在崩塌。
戚薇
戚薇七哥真音那叫一个粗，听着让人难受，偏偏她在影视剧中配音用的不是太多，不过现在改走御姐路线的她，即便大嗓门也不至于太违和啊。
周迅
说真声的问题不得不说周迅，嗓音低哑，就是传说人们常说的鸭公嗓，想必当年的小太平公主那么的深入人心，还是有很多人知道真相后眼泪掉下来吧。不过好在她声音不够演技，台词表演可以弥补声音的短板，帮助刻画好人物让大家不至于出戏。
何家劲
上世纪90年 代凭借《包青天》中的“展昭”展护卫红极一时何家劲，在包青天里他的配音浩然正气，而那时候他还拍了个“脑轻松”的广告“读书轻松一点，考试胜人一筹”， 终于有一天，他出现在某综艺节目中，那个声音根本与浑厚有力的印象无关，反而有一种电视里常演的90年代广东暴发户老板的即视感，我一直以为那种演法是夸张丑化，没想到真有真人如此，居然还是展护卫，内牛满面啊！
张柏芝
说到配音与真声的问题，怎能不提张柏芝，张柏芝的嗓声与周迅有得一拼，真个是天不怕，天不怕，就怕张柏芝开口说话，她一开口说话定能将人雷得外焦里嫩，每当看到她出现，只看画面，因为画面真的很唯美，而声音超级难听。
曾志伟
曾志伟除了身高是硬伤外,还有一个伤不起的地方就是声音出奇的难听,声音吵哑,而且说起话来声音超小,如果不仔细听,根本听不出他在说什么,不过在很多戏里通过配音后变得非常有磁性。
刘诗诗
刘诗诗也爱用配音，如果稍加留意的话，就应该知道她的配音演员通常是由杨梦露来配的，包括《步步惊心》《犀利仁师》都是，然而在《步步惊情》中，刘诗诗却拒绝用杨梦露的声音，而改由自己真声出现，结果就闹出了“且丧”的大笑话！
应采儿
陈小春的老婆应采儿也是一位离开配音真声幻灭的女星，粗哑的嗓音配她那清秀的脸蛋，要多不搭有多不搭，不过如同周迅一样，原音不好用配音，加上好的演技也算能弥补声音的短处。
周星驰
我们看到星爷一定会认为他本人有点低沉沙哑的声音，而且很有特色的，尤其是那个有点阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓，还有那句经典的“哈哈哈... ...”的周氏大笑声，其实不然，这把嗓音都是出自一位叫做石班瑜的台湾资深配音演员，他是周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。
