蜘蛛网讯 即将于7月8日上映的喜剧电影《发条城市》今日推出一支由主演王宁献唱的推广曲MV《梨嘎乐》。纯汉语歌词遇到热情奔放的弗拉明戈曲风,成变种神曲。王宁上阵献唱,该曲歌词实为一部实用易操作的撩妹大法,套用夸张、戏谑的方式鼓励人们勇敢追爱。
魔性神曲自带泡妞功能 王宁“舍命”献唱撩妹大法
该曲歌名《梨嘎乐》源于西班牙语“泡妞”的音译词,曲调热情奔放,洗脑力爆表,接地气的中文歌词混搭弗拉明戈曲风魔力十足,营造出一种“不如跳舞”的激情澎湃感。“口条达人”王宁首发上阵挑战,却全程被歌词绕懵,录歌现场分分钟抓狂,直呼被这首歌“要了命”。王宁与此曲大战八百回合终于被征服,自叹彻底被洗脑很酸爽。而抛开该曲洋范儿的包装,歌词实际是一部为万千屌丝准备的实用撩妹大法。“没有万能的情话,别怕被当傻瓜”,“过马路要挑车多的,你手才能拉上她”,“切忌不要耍帅和装酷,因为根本没人在乎”……该曲全方位剖析追女必备哲学,令人可乐的同时也分享了要义,更鼓励各位要“越挫越勇”不要“越败越怂”,相信依靠勇气与诚意,屌丝与女神终究会有爱情开花结果。
“正经外来曲+简易中文词”满分混搭
据导演江涛介绍,为能创作一首既独特又能与影片“一本正经的搞笑态度”吻合的神曲,他与团队反复推敲、打磨,做了很多尝试,最终才找到用中文混搭弗拉明戈的落脚点。“乍一看很正经,实际上是用戏谑的方式演绎最接地气的故事”。该曲歌词选择以泡妞为切入点,也正是与“三贱”王宁、修睿、王自健“想吃天鹅肉”的爱情引子相一致。影片中,三个在剧组混小工的纯屌丝乱入女神的世界,看似有天壤之别,却在一段误打误撞、笑料百出的喜剧大冒险中,凭借勇气和诚意最终俘获女神芳心。而为了通过歌曲演绎出屌丝loser追女神的执着,导演还特意找来专业的西班牙语翻译根据歌词做西班牙发音特点的转译,令其更具有异域风情的迷惑性和爆发力。
据悉,电影《发条城市》由亚洲新锐导演江涛执导并亲自担纲编剧,王宁、王自健、修睿、王鸥,刘亚瑟、晨阳领衔主演,并将于暑期档7月8日全国公映。