编者按:猪八戒和孙悟空的形象还是萌萌哒,儿童节档期“定时上映”,可以带着小朋友一起走进电影院哦!
由上海炫动传播股份有限公司领衔出品,珠江影业和上影股份联合发行的《金箍棒传奇2》,正式宣布定档5月29日。作为“金箍棒传奇”四部曲中的第二部,《金箍棒传奇2》成为近年来“西游IP热”在动画电影领域的首发力作,儿童节档期“定时上映”。
“夺宝”十周年 人气“小人物”也有春天
《夺宝幸运星》TV版已经热播整整十年,创造不俗的收视成绩,奠定了强大的粉丝基础。近日,《夺宝幸运星》大电影《金箍棒传奇2》亮相第十一届中国国际动漫节,作为23部优秀的国产动画电影之一,参加中国动画电影高峰论坛暨影片推介会,取得了强烈的反响。
推介会上,电影正式宣布定档5月29日,同期发布定档海报。海报中师徒四人正气凛然,背后幽冥四天王饕餮、梼杌、浑沌、穷奇威风凛凛,暗示着一场势均力敌的较量将在他们之间展开。
再遇“囧”系列 “孙悟空”决战“猪八戒”
2012年《金箍棒传奇》上映时,在档期上与《泰囧》撞个满怀,“虎口拔牙”轻松过千万大关,是国产动画电影首闯元旦档的先锋。今年,《金箍棒传奇2》5月29日“定时上映”,又恰逢《港囧》的“随时上映”。有趣的是,作为“囧”系列的王牌,导演徐峥也曾在西游系列中有过精彩演绎,两片的冲撞被网友戏称是“孙悟空”和“猪八戒”间的角力。
对于这一现象,导演哈磊表示仅仅只是巧合,唯一的共同点是两部电影都可以归类为充满笑料的公路片。“囧”系列电影展现的是旅途中的爆笑故事,而“金箍棒传奇“系列则更多地凸显师徒四人取经之路上的无厘头对话。他还补充道,“真人电影和动画电影还是有大区别的,动画可以更夸张,更具表现力。
尊重原著不毁三观 深度挖掘故事内涵
与此同时,版权非独占性也使得粗制滥造的改编电影出现,企图浑水摸鱼。然而并不是所有西游题材的电影都一定会被观众接受,借名著的光环而不深度挖掘其价值将导致“西游IP”逐渐透支,降低观众认可度。
“既不照本宣科,也不能恶搞‘毁三观’”,这是《金箍棒传奇2》的导演哈磊给出的演绎和创作“西游”的建议。在他看来,所有的改编创作都必须在尊重经典的基础上进行,《金箍棒传奇》系列选择以儿童、青年人喜欢的方式叙说原著,努力在“迎合市场”和“传承经典”的博弈中找到平衡点,诠释出名著的精神内核。这也是《金箍棒传奇2》有别于其他翻拍作品的创作理念,使之成为“另类西游”的重要原因。
哈磊认为对西游故事合理化的创新极为必要。基于《西游记》改编的《金箍棒传奇2》,编剧在遵循原著框架和人物设定的前提下,对角色进行重塑。原著中沙僧和猪八戒拥有了前世今生和立体人格,在不颠覆原著的基础上,让角色更加丰满和有血有肉。