◎ 西恩潘演到差点昏厥?
这是《神秘河流》中最令人心碎的一场戏。
警察在公园里发现一具女尸,西恩潘饰演的焦急父亲试图冲过封锁线,哭吼:「看着我的眼睛告诉我答案,你们发现的是我的女儿吗?是我的女儿吗? (Is that my daughter in there? )」
西恩潘在这场戏的表演能量之高,必须请工作人员准备氧气筒,以免他因为情绪太过激动缺氧昏厥。导演克林·伊斯威特本来只安排了几个警察临演,但他发现西恩潘的愤怒根本抵挡不住,只好不断追加临演人数,最后得花上八个壮汉才拦得下绝望盛怒的西恩潘。从影片中可以轻易发现,他们根本不是在演戏,他们是认真地使尽吃奶的力气,阻挡西恩潘进入封锁区域。
稍后一场戏,西恩潘至太平间探视女儿的尸体,他的表演甚至让饰演女儿/尸体的小演员泪流不止,不得不停机。
西恩潘因为这部电影获得奥斯卡最佳男主角。
◎ 达斯汀霍夫曼压力大到落跑?
达斯汀·霍夫曼原本被找来演的是《雨人》中的弟弟(后来由汤姆·克鲁斯演的角色)。
霍夫曼回忆,他看到电视上自闭症和脑性麻痹的盲人音乐家Leslie Lemke的演奏,感动得泪流满面。于是他立刻决定向《雨人》的制作人争取演出哥哥的角色,并强力游说编剧把原来剧本中的精神疾病改成了自闭症。
不过即使筹拍多年、换过无数导演的《雨人》终于开拍,霍夫曼对这部片和自己的演出还是不太有信心。开拍第三周,焦虑到极点的他忍不住想落跑,对导演巴瑞·李文森口头请辞说:「Barry,拜托你去找李察·德雷福斯(《大白鲨》的男主角),或是找其他什么人来演都好。这真是我这辈子最糟糕的表演了!」
稍后不久,达斯汀·霍夫曼口中「这辈子最糟糕的表演」,让他带走另外一座小金人回家。
◎ 娜塔莉波曼受伤复健也不能休息?
娜塔莉·波曼为了准备《黑天鹅》的演出,接受长达一年的芭蕾训练,而且还是自费。因为当时这部电影还在募资阶段,剧组没有预算付她的芭蕾舞课学费。
拍摄过程中,娜塔莉·波曼一个上举动作导致肋骨位移受伤,她赶紧要求医务人员协助。结果制作人告诉她,因为预算实在太紧张,他们请不起医务人员在现场待命。娜塔莉·波曼告诉制作人,如果真的需要撙节开销来请医务人员的话,他们可以取消租用她休息用的拖车。第二天,娜塔莉·波曼的拖车就从片厂消失了。
受伤后,娜塔莉·波曼必须接受六周的复健。做为一分钱也不能浪费的剧组,导演戴伦·艾洛诺夫斯基请她维持在角色中的状态,接受物理治疗师复健,然后复健过程也被放进电影里(物理治疗师还被列在演职员表中的演员名单)。
真的太省了啊!
注:娜塔莉·波曼以《黑天鹅》里人格分裂的芭蕾舞者角色,荣获第83 届奥斯卡最佳女主角奖。