对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
这段忧伤而又深富哲理的话有没有好熟悉。是的，这是全球人民几乎人手一本，销量仅次于《圣经》的经典童话《小王子》中的一段”小王子和狐狸“的对话。秋天来临的时候，动画电影《小王子》就要在中国上映了。
有一种一秒钟回到童年的感觉。过去，我们只是在书里温习小王子和玫瑰的窃窃私语，在书里重复小王子和狐狸的温暖对白，在书里描绘小王子那颗孤独的星球。现在，要在大银幕上用眼睛和耳朵去感受原本只属于想象中的世界了。
所以，我们应该有可能会听到这样熟悉的台词。在玫瑰的世界中。是这样的。
For shedid not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
我们还会听到这样的台词。和想要驯服的狐狸朋友一起时。
It is your own fault, I never wished you anysort of harm; but you wanted me to tame you… but now you are going to cry! Thenit has done you no good at all!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
那么，当你选择去影院重温童年的小王子之梦时，你会选择听中文版配音还是英文版配音呢。
关于《小王子》中文配音的震撼消息已经公布了，一水的明星鲜肉腊肉全席。黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译、周迅……从青春派、温馨牌、幽默牌、花旦牌再到舔屏牌。一手牌加起来的粉丝可能要铺满银河系了。
小王子一角，将由“红遍绕地球三圈”的TFBOYS易烊千玺配音。而飞行员爷爷，将由影帝黄渤献身，哦不，是献声。
这画风，感觉是小鲜肉和风干了100年的香肠和谐在一起的味道啊。
不过，头号君今天要单说回到影帝黄渤身上，他给《小王子》里那个带着神秘色彩的飞行员老爷爷配音。
这个飞行员爷爷，和黄渤的仿佛好像反差有点大。黄渤有那么老么？但系，你们知道不，黄渤影帝想当年，可是北京电影学院配音方向毕业的。拿了影帝成了“五十亿帝”再回来配音，这叫回归专业方向学以致用啊。
是不是觉得“五十亿帝”黄渤配音，瞬间提升了《小王子》的逼格，你们迫不及待地想要飞奔进医院听一听黄渤稳重低沉，又有沧桑感又有亲和力的“飞行员爷爷”对话“小王子”了。
哎，你们还是too young to naive.
看看《小王子》的英文版是由谁来配音的吧。
这是《小王子》里受到母亲严厉管束又爱冒险的小女孩。
你肯定想问，这萌萌的萝莉是谁，长得那么漫不经心却自成一副画。
《小王子》中的小女孩，由麦肯基·弗依配音。这个可是2000年出生的零零后。不要看人家嫩嫩的，今年才15岁。可是牛逼的履历扔出来，头号君哭的心都有。她印证了一个放到哪里都正确的道理，出名要趁早。
有一句话叫做别人家的孩子。
2004年，也就是麦肯基才4岁的时候，她就已经是平面广告模特了。陆续出现在Garnet Hill、Ralph Lauren、GuessKids、Burger King、BlackBerry、Comcast等广告中.。仅仅4年内，她取得了50多个知名品牌的广告活动。
2011年，麦肯基·弗依出演大银幕处女作，在电影《暮光之城：破晓（上）》里饰演蕾妮斯梅，男主角和女主角的女儿 。天啦撸，人家那年才11岁。
2012年，她继续在”暮光“系列电影最终章《暮光之城：破晓（下）》里继续出演蕾妮斯梅 ，她也因为这部电影获得青年艺人大奖最佳电影年轻女配角的提名 。
2013年，麦肯基·弗依和维拉·法梅加、乔伊·金一起出演恐怖电影《招魂》，她在片中饰演Cindy。
2014年，在科幻电影《星际穿越》中饰演少女时期墨菲。对的，就是男主角穿越虫洞拼死也想再见一面那个后来特别牛逼的女儿。
好吧，少女初长成。人家现在已经长这样了。
15岁不到就这么美，让其他人怎么活。
英文版的飞行员爷爷，谁来配音呢？
是一个同样霸气的爷爷。2010年金球奖、奥斯卡双料影帝杰夫·布里吉斯。
这个67岁的爷爷，早在1984年就演过一部外星人题材电影《外星恋》，影片讲述了外星人与地球人之间发生情感的故事。杰夫还凭借在片中的精湛表演而获得奥斯卡最佳男主角的提名。《小王子》，杰夫又是和孤独星球小王子有着奇妙邂逅的飞行员爷爷，这个完全是轻松驾驭毫无难度嘛。
《钢铁侠》的死忠粉应该有印象，《钢铁侠》里有一个头号大坏蛋，专门和我们帅气的钢铁侠作对，还偷走了托尼·斯塔克的用了那么多脑细胞研究出来的钢铁盔甲。这个人是奥巴代亚·斯坦。
是的，好多女生恨得咬牙切齿的光头坏蛋，就是杰夫·布里吉斯演的。
有没有依稀有点“哎呦不错哦”的感觉。
但是杰夫爷爷不止这样哦。2009年，杰夫·布里吉斯出演了音乐传记电影《疯狂的心》，他在片中饰演堕落的乡村歌手汤姆·布莱克，在事业上逐步陷入泥潭，进入老年后更是到了混吃等死的可怜境界。一名年轻的女记者立志要让布莱克重拾信心，一段感人至深的故事就此展开。2010年杰夫爷爷不负众望赢得金球奖影帝的殊荣，并在之后拿到了奥斯卡影帝。
小金人在手，再去给《小王子》配音，感觉《小王子》都被爷爷被加持了。
但是，加持才开始而已。
作为一朵孤独且独一无二的玫瑰，也是必须要有人来配……音的，而且不能是随便的三流九流十八流。必须是最高贵的女神。
女神说来就来。
不要提到法国立刻想起苏菲玛索。那是法兰西白玫瑰没错。但法国玫瑰不止一朵哦。
这位玛丽昂·歌迪亚，同样被称为法兰西玫瑰，也是当之无愧的女神。因为女神在2008年，凭借一部《玫瑰人生》获得了金球奖、英国学院奖、凯撒奖、奥斯卡金像奖。四料影后啊。而且她还是历史上第一个因为外语片而成为奥斯卡影后的女演员。
所以啰，当时的法国总统萨科齐亲自发表声明，祝贺祝贺玛丽昂·歌迪亚一次获得3座奥斯卡“小金人。
人家不仅是总统眼里的女神，也是法国人民心目中的红玫瑰呢。
女神拿了影后，站在越来越高的神坛上了。2009年，玛丽昂·歌迪亚出演电影《公众之敌》[2] 和《盗梦空间》 。2011年，她出演了由大卫·柯南伯格执导的电影《大都市》和由克里斯托弗·诺兰自编自导的《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》。女神的进阶，是从总统的女神到蝙蝠侠的女神。
而到了《小王子》，女神成了孤独星球王子的女神。
这样的女神，给一朵独一无二的玫瑰花配音，你们觉得配么。我大中国要出动迅哥才好把中文版小王子的逼格再往上提升一丢丢啊。不过想到迅哥那磁性的嗓音……
头号君默默地跳过了玫瑰。
那只“假如你驯服了我，我们就彼此需要了”的头号君心头念念的狐狸，那只自带治愈功能的最佳心灵抚慰宠，怕是大多数人最想看到的角色之一吧。
一只帅气的狐狸，即使配音也要帅帅的。
这位狐狸配音来自詹姆斯·弗兰科（James Franco）。他的身份介绍起来有点复杂，他是电影演员、导演、教师、作家、艺术家。呃，貌似还是耶鲁大学准博士。
感觉好像开了挂。
但是，人家真的开了挂好不好。
一个少年时代是数学天才的帅哥，大一时因为迷上表演和从加州大学辍学。28岁想通了就重新回到加州大学随便念了一下就拿了一个英文学士学位。呃对了，他的荣誉论文是一篇小说。然后，开挂了的弗兰科一口气注册了四所学校的课程：纽约大学的电影摄制、哥伦比亚大学的小说写作、布鲁克林学院的小说写作、沃伦威尔逊学院的短期诗歌课程。这是要把文艺青年进行到底的节奏
好吧，文艺青年还爱画画，从2006年就开始从事艺术创作了，不仅亲自参与策划、创作和指导过“叛逆”等在艺术博物馆展出的展览，也创作过不少油画作品。
这些只是副业。作为一名有自我修养的演员。人家23岁的时候就凭借在电影《詹姆斯·迪恩》的表现而获得了第59届金球奖的最佳男主角奖。
然后，重要的时刻到了。弗兰科在2002年出演了《蜘蛛侠》中的哈利·奥斯本一角，，之后又继续出演了《蜘蛛侠2》和《蜘蛛侠3》。而且，弗兰科是蜘蛛侠彼得帕克最好的好基友。
反正，不知道是不是蜘蛛侠帮助弗兰科先生开的挂越来越高。他在此后三年内，连拿三次金球奖、奥斯卡最佳男主角的提名。
用纽约时报的话讲，“受到过奥斯卡肯定”已不足以用来形容詹姆斯·弗兰科，他不仅是演员，也是编剧、导演、《花花公子》专栏作家（特别好奇写了些啥）、艺术家、大学导师、准耶鲁博士，更是一位不从潮流的别样风格偶像，被评为“最具有同性恋气质的异性恋”。
嗯，有人要弯了么？
最后我们回到一条蛇身上。
作为一条在《小王子》里带有浪漫主义和不走寻常路的蛇，
必须牢牢抓住“特别”两字。
所以给蛇老大配音的也必须是一个特别的人。
这傲娇的鼻孔，蔑视的眼神，唯我独尊的霸气，实在是好有“不走寻常路”的范。
他被称为好莱坞十分少见的那一类演员。
他来自波多黎各。
他是欧洲三大国际电影节双料影帝。
连名字都特么不走寻常路。本尼西奥·德尔·托罗。
2000年凭借电影《毒品网络》出色演技获得柏林影帝、奥斯卡男配角。2008年出演电影《切·格瓦拉》拿下戛纳影帝。
过去他演过什么？毒品贩子啊，毒品贩子啊，毒品贩子啊。
然后毒品贩子突然一转身去演了一代传奇切.格瓦拉。
画风转到童真风格的《小王子》时，他成了一条蛇。
但是，《小王子》英文版特么连一条蛇都让双料影帝来配音，黄渤有没有鸭梨山大啊。
It is yourown fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
黄渤会哭么？
有人问，《小王子》的小王子哪里去了，头号君私吞了么？
头号君只想说一句话，连条蛇都是影帝的《小王子》，你还在乎小王子是谁么？
祝你们
放假愉快，三天肥十斤。
