小伙伴们昨天看格莱美,有木有一片迷茫!谁是水果,谁是霉霉,谁又是舌婊呢!今天橘子君就给小伙伴们好好科普一下欧美的明星们的绰号,那可都是中国粉丝们的智慧结晶,下面科普开始!
Taylor Swift:霉霉、霉女、小美女、平胸霉、公交霉
因为taylor十分漂亮,年龄又小,美国那边都叫她美国甜心之类的,中国这边就叫她小美女,美和“霉”读音相同,而且Taylor每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时,都会遇到各种妖孽,非常倒霉的屈居亚军。而且这是一种昵称,没有任何贬低的意思...
至于平胸霉,当然是说霉霉的胸小,往往会逃过肿菊的魔掌。公交霉则指霉霉的恋爱,霉霉换男友的速度绝对不亚于她每天各种街拍的速度,和你谈恋爱分手了,就没有一丝丝防备的把你写到歌里...
Lady Gaga:康敏苏、土婆、土鳖、夫人
康敏苏的源头是因为之前发布消息新单曲MV is Coming Soon但迟迟不来,用Coming Soon谐音康敏苏调侃Gaga——康敏苏。Gaga原来叫土婆(因为真的很土),后来专辑单曲滑铁卢就变成了土鳖....再后来就变成了嘎老鳖....
Britney Spears:懒妮、烂泥、星巴克婊
为什么叫懒妮呢?因为我们的小甜甜真的很懒!好不容易墨迹几年出了一张专辑,本应该向其它歌手一样卖力宣传,到处拍封面,到处LIVE,到处上节目....结果我们的小甜甜就呆在喝星巴克,哪都不去....就连现场live都对口型,也不好跳跳舞,每次就甩头,原地踏步,一点都不努力...所以,歌迷都叫她“懒妮”....
至于星巴克婊,看图就知道了....
Katy Perry:水果姐、果婊、果子狸、陪跑鸡、口水鸡、车祸专业户
Katy Perry许多单曲封面都是和水果的合影,在二专(teenage dream)时期,她又是很阳光健康色彩缤纷的形象,后来一直延续下来所以大家都叫她“水果”或者“水果姐姐”了...
至于陪跑鸡和车祸专业户都很好理解,因为水果姐的现场演唱功力不是很好,每次都会出现各种意外,陪跑鸡就是水果已经连续7年陪跑格莱美了...至于口水鸡,指的是水果姐的每首歌都会拿冠军单曲,传播比较广,大家都会唱...所以人送“口水鸡”...
Rihanna:日日、山东天后、巴巴多斯蔡依林
因为美国人民经常用RiRi做她昵称喊她,然后中文自然就叫日日了。至于为啥叫山东天后呢?原来日日之前出过单曲《We Found Love》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”,最新单曲《Where Have You Been》又被网友恶搞成“威海油饼”,再加上之前她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”,她已经被国内网友戏称为“山东唯一指定天后”....
Avril Lavigne:酵母、天朝DIVA、鉴婊师
这个绰号主要来自早期的QQ空间大家都叫她朋克教母和非主流教母,后来就变成了酵母了....那天朝DIVA,就是Avril总会杀入QQ音乐榜第一名,虽然酵母在北美已经过气很长时间,但在天朝依然吃得开...
Adele:阿呆、肥呆、鸡腿
Adele这个绰号很简单来自谐音...鸡腿的梗则是Adele还很喜欢吃鸡腿..好像有一次Adele为了吃鸡腿,放弃了颁奖典礼...所以称她为鸡腿...
Ke$ha:钱婆、钱妞、钱美丽、炸子鸡
在ke$ha还没出道之前,她很穷,离家打工的她那时穷得要死。最后以ke$ha为艺名进去歌坛创荡。推出的《tik tok》(也就是现在她最出名的那首歌)在歌坛轰动一时。便长期以此为艺名。中间那个美元符号并不是说明她很有钱。只是对金钱的追求和讽刺...
Mariah Carey:牛姐、奶牛、牛牛、花蝴蝶
最开始是欧美那边的mad TV开始这样叫的,从glitter开始Mariah Carey的身材开始走形,于是当时就戏称为Cow,加上身材比较豪放,然后翻译为奶牛...还有牛牛的冠军单曲真的很多,复出也成功,所以大家都叫她牛姐...
Carly Rae Jepsen:蹲妹、王心凌、心灵、没B天后
蹲妹的绰号就来自下面这张专辑封面,想当年《call me maybe》横扫,所以蹲妹就叫开了...王心凌的绰号就是,Carly Rae Jepsen走的是美版王心凌的路线,至于没B天后就和她的大热歌曲《call me maybe》的谐音...
Beyonce:bee姐、蜜蜂、象腿bee
bee姐很好理解就是Beyonce的缩写...bee也是蜜蜂的单词...至于象腿bee主要是Beyonce的大腿真的很粗...
Pink:粉红大妈、上吊天后
Pink就是粉红色的意思,加上Pink已经成了妈妈,所以大家都叫她粉红大妈或者粉红阿姨...至于上吊天后,主要来自Pink在格莱美表演了一次高空吊带舞蹈,惊艳众人...所以,大家都叫她上吊天后..
Christina Aguilera:擦妈
把她名字的开头俩字母组合在一起来以便简称CA...中文念出来就成了擦....
Jennifer Lopez:接漏、大屁股
接漏来自Jennifer Lopez的缩写JLo的谐音...大屁股就是JLo的屁股真的很大,而且人家是臀部起家的...
Madonna:麦姐、麦奶奶、肌肉婆
Madonna都快60了,仍活跃在流行月坛,所以大家都叫她麦奶奶,至于肌肉婆...看看她身材就知道了...
Ellie Goulding:绵羊、曾轶可
绵羊只要来自Ellie Goulding的声音,特别像绵羊...重点是在天朝也有一位绵羊...
Miley Cyrus:麦粒、舌婊
麦粒来自Miley的谐音...舌婊就是Miley Cyrus每次亮相都喜欢伸舌头...
Lana Del Rey:拉拉打雷、打雷婊、打雷姐、火葬场天后、殡仪馆天后
Lana Del Rey谐音拉拉打雷因此演变成打雷婊、打雷姐...至于火葬场天后,就是打雷姐的歌,真的很丧...
Bruno Mars:火星哥
mars翻译成中文有火星的意思...所以会叫他火星或火星哥...
Justin Bieber:小JB、碧波姐姐、碧波娘娘、B宝
以上绰号均来自谐音...
Adam Levine:骚当
因为他无论声音还是外形,还是情史...真的都很骚...
詹妮弗·劳伦斯为啥叫“大表姐”呢?
2010年詹妮弗·劳伦斯凭借《冬天的骨头》第一次提名奥斯卡最佳女主,当时奥斯卡吧流行造句:我的表姐是学院里的,奥斯卡内定是某某的。再加上吧主很喜欢她,詹妮弗·洛佩兹叫表婶,所以这位表姐就叫开了。还有说,因为劳伦斯是表的牌子,所以叫她表姐。
为什么詹姆斯·麦卡沃伊叫“一美”?
英国曾经票选当今欧美最美男女明星评选,詹姆斯·麦卡沃伊力压朱莉与皮特,高票当选第一,于是就有了“詹一美”的称号。第二名与第三名分别是丹尼尔·雷德克里夫与本尼迪克特·康伯巴奇,也被成为“二美”和“三美”。
为什么詹姆斯·弗兰科叫“腐兰兰”?
詹姆斯·弗兰科绝对经常刷下限,没事就会当众Kiss男人,其阴柔的风格和做派让人认为他是“宇宙第一深柜”,故美其名曰“付(腐)兰兰”!
为什么瑞恩·高斯林叫“高司令”?
姓氏英文谐音,加上有一众脑残粉簇拥。
为什么迈克尔·法斯宾德叫“法鲨”?
这个最简单,形容法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼,尤其那一排大牙齿。嘴角裂开大笑,有木有很像鲨鱼啊!法斯宾德还有个昵称叫“法叔”,这个称号来自讲述性瘾症的电影《羞耻》,法斯宾德在里面大尺度的表演与令人想扑上去的眼神,都让观众不能自拔,所以人称“法叔”!
为什么汤姆·希德勒斯顿叫“抖森”?
Tom Hiddleston,英文的姓快点读音译过来就是“抖森”,如果不怕咬到舌头可以试读一下,这个称号他本人也知道了。《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基,“抖森”从此红遍全球。
为什么艾玛·斯通叫“石头姐”?
这位新任蜘蛛侠的女朋友英文名为Emma Stone,姓氏为Stone,译为“石头”,加上性格大大咧咧,放得开,久而久之就叫“石头姐”了!
为什么罗伯特·帕丁森叫“嫩牛五方”?
这个很简单,看脸型就知道为什么叫“嫩牛五方”了!还有叫他“帕金森”,因为他演戏就面无表情,没有任何情绪波动,所以人送“帕金森”!
为什么斯嘉丽·约翰逊叫“汤包”?
2011年斯嘉丽作为Moet香槟的全球大使第一次来中国,在上海吃灌汤包,结果被烫到了舌头。
为什么约瑟夫·高登·莱维特叫“囧瑟夫”?
这主要还是看表情,就知道为什么叫他“囧”了!
为什么杰西卡·查斯坦叫“劳模姐”?
因为在2011年至2012年颁奖季,有7部由她主演的电影同时上映,并且在这些影片中表现十分出色,就成了“劳模”,更是调侃,演艺圈没有那么勤快的,同时夸她人好,接戏多,质量高。劳模姐在第85届奥斯卡金像奖凭借《猎杀本·拉登》还提名过一次最佳女主,所以劳模姐要把身体养好,才能有更好的状态。
为什么本尼迪克特·康伯巴奇叫“二缺”?
他的姓氏Cumberbatch最后一个发音“ch”,有点类似中文的“缺”,再加上平时红毯最抢镜,过多丰富的表情,本人性格二等因素,久而久之,大家叫他“二缺”。
为什么马丁·弗瑞曼叫“潮爷”?
人家虽然腿短,没身高,但人家很会穿衣服。在各个场合上的搭配非常潮,说话时的伦敦腔也给人很绅士的感觉,所以大家都叫他“潮爷”,不过橘子君喜欢叫他“花生”,在《神探夏洛克》中饰演的华生真是娇羞可爱,不过潮爷也没蛮好听的。
为什么小罗伯特·唐尼叫“糖泥”?
自从出演《钢铁侠》之后,小罗伯特嘴贱卖萌就没停过,都一大把年纪了还这么甜甜,所以大家根据他的姓氏叫他糖泥。
为什么埃迪·雷德梅恩叫“小雀斑”?
如图看脸就解释了!另外小雀斑也超会穿衣服的啊!
为什么叫克里斯·海姆斯沃斯叫“锤哥”?
这很简单,他演的《雷神》不就是天天拿把锤子吗?
为什么汤姆·哈迪叫“汤老湿”?
其实汤姆·哈迪也曾叫过“汤甜心”一阵子,本来就一身肌肉,还到处抱着萌宠卖萌,自称“sweet heart”!不过,大家都喜欢叫他“汤老湿”,因为他从来都是湿漉漉的,很诱人哦!