美国有个男子,因为女友不喜欢他的狗于是在Craigslist广告网站上匿名登了个启事。
来橘子君帮你翻译。一开始他说因为女友嫌弃自己的宠物狗molly,所以他写了这则启事。
然后他这样写道:自己4年前从一个富裕家庭领养到她,是纯种。她没有受过训练,喜欢玩游戏。她毛发有些长所以不太好伺候,尤其是她尖锐的指甲,但是她喜欢自己打理自己。她总是在晚上狂吠捣乱我的工作和睡,而且必须要吃又贵又好的食物。尽管我尽力满足她,我工作回家的时候她也不鸟我。不过放心,她虽然脾气坏但是不咬人。
看到这里,橘子君觉得,这狗可能是有点烦淫。不过,他竟然笔锋斗转在最后写道:所以,有人对我30岁自私拜金又烦人的女友感兴趣吗?把她带走!我和我的狗不胜感激!
哇靠这也太奇葩了,第一次见男的为狗寄样女友的,笑死人了。
后来橘子君又去搜了搜,发现还有一个男子为名叫coco的宠物狗寄养女友的广告。仔细一看,行文都差不多嘛。
看来爱狗男士被逼无奈集体大爆发了...
最后一句
这招够狠的!