几个月前，James Franco在V MAGAZINE上写了一篇致打雷姐的文章，标题是打雷姐的一首歌——《Shades of Cool》。文末写道：
我想要采访Lana，然后写一本书。她说，“尽管去写吧，如果不用我说的话，更好。如果完全不能明白我，更好，但是试试吧。”
结果，这不是一句玩笑。
James Franco后来找了自己当初的写作老师David Shields一起要出这本书。现在这本书定了，叫《唱片另一面：和Lana Del Rey真实与虚构的对谈》（Flip-Side：Real And Imaginary Conversations with Lana Del Rey），会在明年3月15日消费者权益日发售。
关于这本书目前的详细信息还不多，只知道是本100页的书，会由企鹅兰登书屋推出。书的封面倒是有了，上面是Franco、Lana、Lana的姐姐Chuck Grant还有Moma的总监Klaus Biesenbach去年在蒂尔登堡海滩拍的照片。
Flip-Side：Real And Imaginary Conversations with Lana Del Rey
封面局部一
封面局部二
封面局部三
在看到那本书之前，先看看James Franco那篇登在V MAGAZINE上的文章吧
文：James Franco
Huffington网站上有篇帖子在讨论一条推文，那条推在抵制一位“引爆”了周六夜现场的新歌手。我看了视频回放，现场不太好，她没能在《Video Games》的高音区和低音区之间自由转换，而她的手也不知道该往哪儿放，她只会笨拙地将手在自己的脸和身体一侧摆动，偶尔触摸一下头发。她唱道，“人们说，这世界只对成双成对的人有意义。”
Lana Del Rey在SNL上演出
Juliette Lewis发推文说，“哇噢！看这个‘歌手’在SNL唱歌就像是看一个12岁的小孩在自己的卧室假装唱歌和表演一样。”
“我想［我只是唱了两首歌］，但看看公众对我的反应，我一定是在唱塔利班赞歌的同时，用棍棒打了一个婴儿。”
“我想人们认为我死板，冷漠，还很怪，不过对此我有一个绝好的解释：我是死板，冷漠，还有怪。但这是我的事。”
Lana和Franco
这是Lana的事。她是怪，但她从来没有想要成为一个真人秀演员。那样的话，她会永远在自己的房间里做音乐，拍视频。
这是一首关于Lana Del Rey的诗。
这是一篇关于Lana Del Rey的随笔。
Lanashi我的朋友。她是个音乐家，一个诗人， 一个视频艺术家。
她在东岸长大，但她是西岸的艺术家。
当我看她的东西，当我听她的东西，我会忆起关于洛杉矶所有的爱。 我被吸进了一条长廊，那里满是洛杉矶的狂热雕像，以及狂热的人群，他们彻夜无眠，如同吸血鬼和摩托党一样。
Lana和我之间唯一的不同是，她有萦绕人心的嗓音。那声音承载了一切。 那声音是根中轴，其他一切环绕着它蔓延。
我的中轴——如同她的嗓音——是我的表演。在此之外，我什么事都干。
现实中我不喜欢吸血鬼和摩托党，但在艺术里，我喜欢。
Lana活在她的艺术里，当她落入凡间接受采访，事情就变得混乱，因为她并非为地球而生。她为自己创造的世界而生。她是那个对生活失望之极的人，她只能创造自己的世界。就让她住在那里吧。
我是个表演者，她也是个表演者。
对于歌手，特别是那些自己写词的歌手，人们会在歌里解读他们。演员有时候会和自己的角色结盟，但是歌手会被问起他们的歌词是否是真实的想法和情绪的宣称。
有时候Lana不知道如何在采访里说什么，于是她有了这样的想法，她的歌就是她本人，而非她的造物。
Lana很多时间在独处，因为每个人都想加入。
她有个电影的构想。我想要拍出来，因为它跟《日落大道》有点像。独居在洛杉矶华屋中的女人，不想出门，开始失常，最后得了妄想症，因为她觉得所有人都在监视她，即便是在自己的屋里。这是Lana脑子里的一部精彩的B级片。和她有关，又无关。就像她的音乐一样。
我想要采访Lana，然后写一本书。她说，“尽管去写吧，如果不用我说的话，更好。如果完全不能明白我，更好，但是试试吧。”
（End）
文章选取自微信公共号：阿富汗奸细（ID：afghanspy ）
