北京时间今日下午,雨果奖的颁奖礼上,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖,这是亚洲人首次获得雨果奖。现在来看之前对刘慈欣的那次采访,感觉真是一次十分难得的谈话。
分享人:water
来自:人物
作者:张弘
———————————————————
北京时间23日下午1时,第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣先生凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖,这也是亚洲人首次获得雨果奖。
「雨果奖是科幻界的一座灯塔,但我从来没想过自己会得到这个奖。」刘慈欣在获奖致辞里谈到。
雨果奖由世界科幻协会主办,在每年的世界科幻大赛上颁布,用来奖励过去一年内出版的优秀泛幻想类小说,堪称科幻艺术届的诺贝尔。由于有投票权的会员主要是美国人,所以雨果奖主要针对英文或者被翻译为英语的作品。
被中国科幻界奉为神作的《三体》三部曲的第一部已经于2014年被翻译成英文,在美国出版。《冰与火之歌》的作者、著名作家乔治·马丁这样评价《三体》:「这是一本很不寻常的书,奇妙地混合了科学和哲学思辨,政治和历史,阴谋论和宇宙学,来自西方和中国历史上的国王和皇帝们一起出现在一个梦幻般的游戏里,同时警察和物理学家们携手解决现实中的阴谋、谋杀和外星入侵。」
在《人物》2014年1月刊中,刘慈欣谈到了他最喜欢的书、最欣赏的科幻作家和《三体》的缺憾。虽然提问受时效所限,但刘慈欣的回答仍不乏趣味。
刘慈欣:世界末日是一件能够平静接受的事
采访︱张弘
w
人物=P
刘慈欣=L
P:如果时间可以倒流,最想回到2013年的哪天?
L:2013年12月2日这一天凌晨1点30分,我在西昌航天基地看到了嫦娥3号月球探测器的发射,十分壮观,很想再看一次。
P:请回忆一下你在2013年做过的场景、意境很美或很恐怖的梦。
L:我曾经梦到我站在一座山峰前,那山峰仿佛是水晶做的,通体透明,十分美丽。
P:2013年吃到的让你印象最深刻的一道菜?
L:在西昌吃到的烤乳猪,皮脆肉嫩,十分美味。
P:2013年,读到的印象最深刻的书是哪一本?
L:《奇点临近》,雷·卡兹韦尔(Ray Kurzweil)著、李庆诚、董振华、田源译,机械工业出版社出版。这是一本疯狂的书,疯在极致的想象,狂在最大胆的预测。本书对人工智能、纳米技术和基因工程学的推测已经远超过科幻的想象,以至于让我这样写科幻小说的人也倒吸一口冷气。但可贵之处在于,这些不是科学幻想,而是基于现在技术理论进行的严谨推测。作者预言在2030年左右,人工智能将远超人类智力,进而诞生一个我们想象的全新世界。不管书中的惊人预测是否成为现实,对大多数人所习惯的对未来的线性思维都是一个巨大的冲击。
P:如果在2013年末,你有机会在全国人民面前做一次演讲,你会讲什么主题?
L:航天的主题。太空探索的意义,如同3亿年前生命从海洋走上陆地一样,不能只用目前的实用主义观点来衡量,要从哲学的高度来认识它,太空探索将带来新的文化和新的文明。
P:如果在2013年的最后一天,你被某电视台的记者当街拦下问「你幸福吗」,你会如何回答?
L:我会回答我很幸福,因为我目前所从事的科幻事业就是我童年的梦想,这难道不是一件最幸福的事吗?
P:2013年,最让你受不了的一项政府政策是什么?
L:没有,我认为目前政府是务实和明智的,出台的政策都可以理解。
P:如果让你选一个2013年度人物,你会选谁?
L:斯诺登。
P:除去当下的职业,你最想从事的职业是什么?
L:电影制片人,可惜我没那么多钱。
P:如果你是记者,想问自己什么问题?
L:为什么这么久还写不出新作品?
P:你最欣赏的科幻作家是哪几位?为什么?
L:阿瑟·克拉克,因为他的小说充分展现了宇宙的深邃,表现了科学魅力,他也是科幻小说家中少有的乐观主义者。
P:你如何看待世界末日?
L:如果所有人都会死,那就是一件能够平静接受的事。
P:最想和你科幻故事里的哪个角色做朋友?
L:和《三体》中的罗辑,因为他是一个生活随心所欲的普通人,但能够在需要时承担起自己的责任。
P:《三体》已经完结并大卖,但整个过程中有没有令你感到遗憾的部分呢?
L:故事的结构还可以更完美一些。
P:你写的所有小说中的情景,你最希望亲身经历哪个?
L:我希望能够像《三体3》的主人公那样,跨越时间到宇宙的未来。因为人的生命是十分有限的,我们总是希望自己能够有更多的经历,看到更多的新世界,这也是科幻小说的精神核心。
P:如果赠你一盏到2014年年底过期的阿拉丁神灯,你最想许哪3个心愿?
L:一是能去太空旅游,二是让自己的一部小说拍成电影,三是能有一个让我兴奋的科幻小说创意。
P:如果你在2014年突然被要求做总统,你希望是哪个国家?为什么?上任第一件事你想做什么?
L:我希望是美国,上任第一件事是启动载人登火星工程。
P:你的计算机写诗程序写出的最让你震惊的诗是怎样的?
L:我面对着黑色的艺术家和荆棘丛生的波浪
我看到,剌眼的心灵在午睡,程序代码在猛击着操场
在这橄榄绿的操场中,没有货车,只有蝴蝶
我想吸毒,我想软弱地变黄
我面对着光灿灿的冬雪和双曲线形的霞光
我看到,青色的乳房在漂荡,肥皂在聆听着海象
在这弱小的春雨中,没有贝多芬,只有母亲
我想上升,我想呼吸着歌唱
我面对着宽大的小船和透明的微波束
我看到,枯死的渔船在叫,蒸馏水在铲起羊
在这多孔的青苔中,没有夏娃,只有老师
我想冬眠,我想可恶地发光
我面对着多血的史诗和悠远的大火
我看到,生机勃勃的战舰在沉默,透明裙在爱抚着操场
在这曲线形的奋斗者中,没有月光舞会,只有风沙 我想摆动,我想粗糙地惊慌