8月5日据国外媒体报道,由大卫-阿耶(DavidAyer)执导的《自杀小队》(SuicideSquad)将于本周登陆北美影市,大洋彼岸的中国影迷却很可能无法在电影院里看到这部影片。消息人士日前向外媒透露,《自杀小队》(国内译作《X特遣队》)很可能无法过审,相关机构认为这部影片“不适合在中国上映”。
《自杀小队》审核未通过中国市场受阻 《自杀小队》制作成本高达1.75亿美元,华纳兄弟公司也对其寄予厚望,然而影片还未上映就先口碑扑街,之后又有媒体爆出制作过程中的诸多问题,如果这部影片最终无法在中国上映,那最终对影片的票房将造成巨大的影响。《自杀小队》至今还未给出在华上映的日期,熟悉中影集团的一位消息人士日前向外媒THR透露,至今该集团尚未把《自杀小队》放入集团内部的发行时间表里,而按照惯例来看,他们都会在影片上映两个月前这么做。一位高层表示:“他们认为这部影片不适合在中国上映。”
中国的DC漫画粉丝这几个月来一直对《自杀小队》翘首以盼,等候这部影片过审的消息。《自杀小队》定级为PG-13,这也一定程度上提升了影片过审的可能性。年初由福斯出品的《死侍》(Deadpool)同样是一部以“反英雄”为主角的影片,该片由于充斥大量三俗暴力内容,被监管机构坚决地挡在了门外。
华纳兄弟方面也“因地制宜”地更改了片名,《自杀小队》在中国的译名为《X特遣队》,这翻译成英文其实是“SpecialTaskForceX”。不过还是有很多人对影片在华上映并不乐观,因为这部影片总体的基调实在太过黑暗和混乱。广电总局的审核条例里有这么一条:不允许传播消极负面的人生观、世界观和价值观,一群超级恶棍被迫为政府干脏活,这显然很“消极负面”。
中国已经成为全球第二大电影市场,今年《疯狂动物城》(Zootopia)、《》(Warcraft)、《美国队长3》(CaptainAmerica:CivilWar)等好莱坞大片都能在中国突破10亿人民币的票房,无法在中国上映绝对是华纳方面不愿意看到的一个结果。即使《自杀小队》最终能够过审,那也将比北美上映的时间要晚上很久,因为广电总局一般会提前30到45天通知片方和本地发行方,而且经常还有“国产电影保护月”。