Baby又上头条了,新闻标题是酱婶儿的↓
“报道称这是一个斥资3000万美元(约人民币1.9亿元)的婚礼,介绍Baby为“演员、歌手、模特”,称其为“中国版卡戴珊”,嫁给了“亚洲顶尖男星”黄晓明。”
啧啧,这世纪婚礼都震动外媒了吗?卡戴珊又跟着躺枪……
不过你看看画风颜色也还是很一致的嘛!而且论颜值的话,教主和AB也并不输好吗!
英国的网友们虽然并不认识教主和AB,但还是积极地参与到了黑卡戴珊的讨论中来:
最后一句真是亮了……
而这个万年不变的“中国版XX”句式,简直是通稿届的孙悟空,七十二变万金油啊,想吹啥夸啥直接套用就全部齐活儿呢~~~
比如前阵子登上了《华尔街日报》的TFboys,队长王俊凯就被称之为中国版的贾斯汀·比伯↓
如果从“年少成名+网上走红”这个套路来说,两人倒是确实有相似之处,可是,wuli丁日早已经不是当年那个唱着《baby》的唇红齿白少年了啊!!!
只能说声,小凯同学你保重……
又比如刚刚被曝出全球收入最高歌手(今年已入账20亿人民币)的泰勒·斯威夫特也难逃被“中国版”挂名的命运,而且一挂就是俩!
先是最擅长外挂的邓紫棋小姐……
以及帅出宇宙的天王巨星张杰先森:
真是无法反驳的理由!你们看看是不是一毛一样!
…………
还有另辟蹊径,把“抄袭”换一个说法的,比如前阵子热播剧《克拉恋人》里倍受关注的女神经“高雯”一角,角色人设基本cos了《来自星星的你》里的千颂伊,为此饰演这个角色的迪丽热巴也被冠上了“中国版千颂伊”的名号。
甩两个动图,虽然妹子颜不错,但演技跟全女神还是有那么几十公里的距离的……
不过这好歹也算是角色相近引发的抱大腿,更扯的见下文↓
导演,不如我帮你@眼科 吧……
接下来小编要隆重介绍三个“中国版lady Gaga”了,大家请坐稳扶好。
先是最近几年都不造在干嘛的张韶涵:
以及同样不造在干嘛的吴莫愁↓
看到这里,尚雯婕表示不服!
而当记者拿着这个问题问她的时候,尚雯婕更是连续给出了N个惊世骇俗的回答:
此情此景,只想说……
除了Lady Gaga外,安吉丽娜·朱莉也同样是外挂的重灾区,每次相隔不久就会有一个中国版的安吉丽娜·朱莉跳出来认亲……
比如米兰人这么觉得↓
文中如是说:
“在意大利最有名的网站首页以“全球眼睛只关注她,中国安吉丽娜朱莉,张馨予”为标题,对其进行大篇幅报道。”
看到没!全球眼睛只关注她!!!你们怕了吗!!!
英国人这么觉得↓
原文是这么写的:
“4年前,她被联合国难民署任命为中国区代言人,并于去年升任中国亲善大使,就像安吉丽娜·朱莉一样(姚晨说,朱莉是她接受这项工作的一个原因)。”
小编对通稿翻译人员断章取义的能力表示尊敬!!!
而美国人是这么觉得↓
原文是这样的:
“WWD在采访中称李冰冰是“中国版的安吉丽娜·茱莉”,采访中还讲到,与大多数进军好莱坞的女明星一样,时尚这门必修课李冰冰也完成得十分出色。”
好吧你们开心就好……
再加上一个插科打诨的舒淇,已经可以凑齐“朱莉4”出道了呢!!!
问题是你们在大洋彼岸这么抱大腿,朱莉本人造吗???!!!
还有更扯的两个“中国版汤姆·克鲁斯”,一个是刘德华,原因居然是因为两人都比较敬业,拍危险戏都不用替身:
这联想能力也是棒棒哒……
而天王的回应更是霸气外露:
而另外一个版本就比较可怕了……
虽然小编也很喜欢朱亚文,但你确定这种对比图不是高级黑吗???
最后,给大家看看什么才是“中国版XX”的正确打开方式吧!
……………………