真是一场不可思议的旅程。一盒在第一次世界大战战火中幸存下来的情书,都兜兜转转,终于在大半个世纪之后,寄到了目的地。
写信的是一位在“法国某处” 的战士,他在信中说,“我会在行军的途中一直想念你… 我会和军团一起行动,然后退伍”, 这些话写在1919年,寄往美国凤凰城,“然后即刻回到家乡,去见我心爱的姑娘…依偎在你和孩子身边…多多保重,永远爱你的,Nathan。”
盒子中一共有25封家书。马车夫William "Nathan" Byrd 写的第一封信,是写给他的妻子Lota 和当时尚在襁褓中的儿子William。
促成这些信的回家之旅的恩人,叫Sheryl Caliguire,家住美帝宾夕法尼亚州,完全不认识Byrd家族的任何人。Sheryl 发现这些信的过程也很神奇,加利福尼亚高地上,她看到一个敞开口的盒子,“ 这个盒子就被打开着留在那里。我想应该是寄错了地方,对错的收件人来说,这些东西毫无意义。”
一时找不到办法的Sheryl决定先将这些信保留下来,这一留就是三十年。“ 我出身于军人世家,” Sheryl解释说,“ 我知道这些信的分量,它们可不是随随便便能被扔掉的”。三十年里,Sheryl一直不间断的尝试把信寄出去,但都被一一退回,她掌握的所有有关收件人的信息,就是写在信封的那个已经不存在的地址。
屡屡失败后,Sheryl决定求助于现代手段,她给凤凰城的电视台说了自己的遭遇。电视台相当重视这件事,他们仔细翻阅了1940年人口普查以及个人资产调查的结果,发现Byrd家族确实曾经在这里居住过。在一封2005年的报纸上,他们发现了Nathan 和 Lota 的儿子,William的讣告。根据这一最新的线索,电视台联系到了一户,住在俄勒冈州波特兰市的人家,这户人家正是写信人Nathan的孙女 Lisa Byrd Adajian。
“这实在是,实在是一下来了太多信息了。要读完这所有的信,把我听到的故事还原到一起,这么做让我觉得很焦虑”。 孙女说
嘿嘿,最终Nathan还是娶了他心爱的姑娘,但是,没过多久他们就离婚了... “他一直在旅行。我们听到的唯一关于他们俩的故事,是祖母告诉我说,祖父当时出轨了”。
1932年,Nathan因阑尾炎去世。但他当时,情真意切写下的那些情书,会一直留在这世上,留在自己的孙女家里。世世代代,或许还能再渡过一个百年。