以拍摄性感香艳女模而著名的倍耐力年历（Pirelli Calendar）今年已经出到了第 43 本，伦敦时间 11 月 30 日，2016 年的年历在伦敦 Roundhouse 剧场正式发布。13 位来自不同行业的女性以极富质感的黑白照片形式登上今年的年历，仿佛也在昭告世人：“女性力量”才是新的性感。
向来以性感卖座的倍耐力年历，今年却没有像往年一样选择一众超模进行大张旗鼓的拍摄，掌镜本年度大片的摄影师安妮·勒波维茨（Annie Leibovitz）把镜头转向全球各个行业中有过杰出贡献的女性，她们中有摇滚歌手、艺术家、运动员、甚至时尚博主等。安妮在摄影棚中以黑白照片这种简单朴实的形式，记录下她们的形象。
↓序言女郎：演员、慈善大使姚晨
自从 2009 年出道以来，别名“大姚“的姚晨已经成为中国最著名的演员之一，拥有超过 7 千万微博粉丝数的她也是是中国最知名的人之一。除了演艺事业，姚晨也是联合国难民署慈善大使。
↓一月女郎：慈善基金会创始人纳塔利·沃佳诺娃
出生于前苏联贫民区的纳塔利·沃佳诺娃是 Naked heart 慈善基金会的创始人，18 岁开始她的模特生涯，曾与 Calvin Klein 签约百万合同，22 岁时就已经有了自己的慈善事业，至今依然在帮助建设俄国贫困社区的儿童基础设施建设。
↓二月女郎：电影公司董事凯瑟琳·肯尼迪
凯瑟琳·肯尼迪是好莱坞 Lucas 电影公司的董事长，1992年，她和丈夫 Frank marshall 共同成立 kennedy/Marshall 制片公司，至今已经制作了包括《侏罗纪公园》、《回到未来》、《辛德勒的名单》等 60 多部家喻户晓的电影，因此殊荣，她也是美国电影艺术学院的理事会成员之一。
↓三月女郎：艺术投资人艾格尼丝·冈德与萨迪·雷恩·后浦·冈德
同为艺术爱好者，Agnes 是 sadie 的祖母，艺术收藏者及赞助人，Sadie 是布朗大学摄影多媒体专业的学生，Gund 家族是最有名望的艺术事业支持者，1991年-2002 年间，Agnes 曾任纽约现代艺术博物馆理事会主席，她的基金会已赞助多为艺术家，1997 年被授予国家艺术奖。
↓四月女郎：网球运动员塞雷娜·威廉姆斯
“小威”塞雷娜·威廉姆斯是当前女子网球排名世界第一的运动员，自从 2002 年首次夺冠以来，她已囊获过 21 次大满贯，她改变了女人在网球场上的地位，拥有自己的基金会，同时也受邀担任联合国儿童基金会大使。
↓五月女郎：社会评论家弗兰·勒波维茨
著名美国作家、社会评论家弗兰·勒波维茨曾经登上《名利场》杂志的国际最佳着装名人榜，没有专栏的她通过纪录片和大学课程表述她的观点，和她干练率性的着装风格与她的评论一样，多数短小而精悍。
↓六月女郎：企业家麦勒迪·霍布森
麦勒迪·霍布森是芝加哥金融公司 ARIEL 投资的董事长，毕业于普林斯顿大学公共政策专业，同时她也是美国梦工厂电影公司的主席，雅诗兰黛和星巴克的董事会成员，CBS的财经频道投资者，奥巴马选举时期的资金筹集人。
↓七月女郎：导演阿娃·杜威内
阿娃·杜威内是为数不多的非洲裔美国好莱坞导演及编剧，毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校，2012 年曾获得 sundance 最佳导演奖，2014 年导演的影片《塞尔玛游行》获得 72 届金球奖最佳电影提名。
↓八月女郎：时尚博主泰薇·盖文森
13 岁就开设时尚博客的泰薇·盖文森曾经是成千上万年轻人穿衣打扮的灵感来源，她最擅长用便宜的服装来创造实验性的搭配，川久保玲甚至给她买了去东京的机票参加CDG的活动，她与 Chanel 设计师 Karl Lagerfeld 以及最年长的时装偶像 Iris apfel 进行过一场公共谈话，甚至还参加过百老汇舞台剧“this is our youth”的演出。
↓九月女郎：导演施林·奈沙
施林·奈沙出生于伊朗，在伊斯兰教革命之前来到美国，受到90年代伊朗变革影响之后，她开始从事以伊斯兰国家人们为主题的影视工作，凭借 2009 年的电影作品《没有男人的女人》获得威尼斯电影最佳导演奖。
↓十月女郎：艺术家小野洋子
小野洋子拥有太多头衔。视觉艺术家，观念艺术家，表演艺术家，导演，音乐人，作曲家，活跃政治人...最著名的莫过于已故摇滚歌手约翰·列侬的妻子，在列侬死后，她成为了知名度最高的前卫艺术家之一，许多艺术活动都支持联合国儿童基金会。
↓十一月女郎：摇滚明星帕蒂·史密斯
作为摇滚乐历史上的传奇人物，摇滚名人堂成员，帕蒂·史密斯入迷的，充满魅力的，诗意的表演给予了几代音乐艺术家们灵感，68岁的她有超过40年的职业生涯，但是她的传奇还远未结束。
↓十二月女郎：脱口秀演员艾米·舒默
来自美国的艾米·舒默是一名脱口秀演员，近年来她也在慢慢涉足导演领域。她的表演充满不雅用语，不少都和性有关，她的节目中强调女性权自我价值以及对部分无知男性的嘲讽，2015 年自导自演的电影《trainwreck》就是典型的“Amy schumer式”幽默。
掌镜本年度倍耐力年历的摄影师安妮·勒波维茨在业界享有极高声誉，这是她 2000 年首次与倍耐力“触电”以来，第二次拍摄这本年历。在拍摄中，她着力于去还原被拍摄者一种自然轻松的状态，而看上去简单的黑白照片，安妮和她的团队在后期处理上耗费的功夫甚至比彩色照片还要多。
而在谈到本次年历主角的选择时，倍耐力公司的董事长 Marco Tronchetti Provera 在发布会上这样说：“在这世界上每个角落默默努力的女性，同样可以像男性那样在职业生涯中做出优秀的成绩，希望这次我们选出的‘模特’们可以给全世界的女性做出表率，这就是我们想要去表达的全新‘美丽女性’形象。”
