1. 紫霞仙子在被牛魔王的钢叉叉死前说:
“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我,我只猜中了前头,可是我却猜不中这结局……”——《大话西游》
2. 蜘蛛侠的叔叔班·帕克在遭杀害前说:
“能力越大,责任就越大。”(With great power comes great responsibility !)——《蜘蛛侠 1》
叔叔班·帕克遭抢劫遇害,因此造就了蜘蛛侠的诞生,“能力越大,责任就越大”也成为了蜘蛛侠始终恪守的原则。
3. 为自由而战的华莱士在审判台上说:
“自由!”(Freedom !)——《勇敢的心》
暴政之下,华莱士带领苏格兰为自由而抗争。在审判台上,华莱士只要大喊“宽恕”就可以免遭一死,但他用尽全部力气喊出的词却是“自由”。
4. 海上钢琴师“1900”在轮船将被炸毁前说:
“原谅我,朋友,我不会下船的。”(Forgive me, my friend, but I"m not getting off.)——《海上钢琴师》
面对朋友 Max 的劝告,1900 说自己看不到那些城市的尽头,也看不到世界的尽头。 “我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。”
5. 德普扮演的银行抢劫犯约翰在被射死前说:
“再见,黑鸟。”(Bye-bye, black bird.)——《公众之敌》
约翰和比莉第一次在酒吧跳舞时,背景音乐就是一首《Bye-bye, black bird》。约翰对比莉说,你就是我的黑鸟。
6. 杀手里昂在被子弹击中后说:
“这是玛蒂尔达给你的。”(This is from Mathilda. )——《这个杀手不太冷》
杀手里昂装扮成警察混出包围圈,但被埋伏在身后的史丹菲尔识破,中枪倒地。在最后一刻,里昂拉开了手雷,把拉环递到史丹菲尔手中。
7. 《新不了情》中身患绝症的女主角阿敏在病床上说:
“我想吃钹仔糕。”——《新不了情》
身患绝症的阿敏央求阿杰去买钹仔糕,阿杰回来之后,阿敏已经离开,只剩下写在纸上的,“如果人生最坏只是死亡,生活中怎么会有面对不了的困难”。
8. 深爱天使尼古拉斯·凯奇的玛姬在遭遇车祸后说:
“当他们问我最爱的是谁,我会告诉他们,是你。”(When they ask me what I liked the best, I"ll tell them "It was you".)——《天使之城》
当天使塞斯决意从高楼坠下,终于能够感受到玛姬的存在时,玛姬却遭遇车祸离开。在那一瞬间,她说自己看见了天使。
9. 被杰克船长射中后不知死之将至的巴布萨船长说:
“我很冷。”(I feel cold.)——《加勒比海盗1》
巴布萨以为杰克船长射出的子弹对自己无效,但其实当威尔把金币放进箱子后,诅咒已经解除。
10. 电影教科书中最经典的谜样角色“公民凯恩”临死前说:
“玫瑰花蕾。”(Rosebud.)——《公民凯恩》
“玫瑰花蕾”是凯恩临死前说的最后一句话,关于这句话的争论也从 1941 年影片上映持续至今,留给观众的,是关于这位报业大亨的无限猜想。