这个爱情电影的盘点由日翻组的Joria与Haruka两人共同翻译推出,有喜欢日系爱情片的可关注,同样,最良心的是,这里面都附上了B站的地址。
让你怦然心动的15部日本爱情电影
说到纯爱电影,你不会不想起日式清新氛围下那一张张年轻男女们甜蜜而羞涩的面庞,樱花中、校园里、大海边、屋檐下,欲说还休,一切仿佛尚未开始,一切却都在暗自萌发。这一类型的日本电影总有某种魔力,让所有懵懂的爱情披上梦幻的色彩,无论是否童话收场,都让你感受到他们的真挚与美好。或许是一个蓄谋已久的吻,或许是一场孩子气的追逐,让我们怦然心动,怀念初见的爱情。
君に届け|好想告诉你
导演:熊泽尚人
编剧:根津理香、熊泽尚人、椎名轻穗
主演:三浦春马、多部未华子、莲佛美沙子、桐谷美玲、夏菜、井浦新、胜村政信
剧情简介:少女黑泽爽子(多部未华子饰)本是一个心地善良,温柔纯洁的女孩儿,却因为不善于与人交往,又有一头乌黑的长发,而被误认为气质阴森,一直被叫作“贞子”,并被周围的人疏远。高中入学那天,爽子偶然邂逅和她截然相反的阳光少年风早翔太(三浦春马饰),翔太觉察到了爽子温柔善良的一面,一直想主动靠近她。而对爽子而言,翔太也一直是心底特别的存在。在翔太的影响下,爽子渐渐开朗起来,并结交到了好友。翔太一直想对爽子表白心迹,却不知如何开口。两人虽然互相喜欢,却历经了一系列的小插曲和波折才明白彼此的心意……
心动时刻一:爽子和翔太在樱花飘零的路口相遇,爽子善意地为翔太指路,翔太则用手轻轻拈下爽子头发上的花瓣。与漫画原作相比,这一幕还原度实在太高。春光熹微中,樱花树下的邂逅,足以把女性观众心中的少女情怀全部撩拨成樱花般的粉色。
心动时刻二:除夕夜里,爽子决心向翔太表明心迹,俩人又在初识的樱花树下不期而遇。一直小心翼翼的爽子总是因过于羞怯而不敢坦诚心事,此时,她却终于当面说出了心底的喜欢。这是属于爽子的爱情和成长。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1356039/
僕の初恋をキミに捧ぐ|我的初恋情人
导演:新城毅彦
编剧:青木琴美、坂东贤治
主演:井上真央、冈田将生、杉本哲太、原田夏希、漥田正孝
剧情简介:本片改编自青木琴美的同名畅销少女漫画,男孩·逞(冈田将生饰)因患有心脏病,被告知无法活过20岁。在医院他结识了医生的女儿·茧(井上真央饰),他俩约定好好治疗,长大以后要幸福地在一起。青梅竹马的两人在成长的过程中相互扶持,感情日益深厚。然后病魔的威胁始终如达摩克利斯之剑一般,隐隐困扰着两人,爱情的力量能否让他们跨过这最艰难的一道坎……
心动时刻一:校园保健室里,闹着别扭的纯真男孩,和坚定可爱的女孩嬉戏打闹着,青春期的他们终于意识到了身为异性的对方。手指相触的那一刻,温黄阳光下那个笃定的吻,这时的他们如此短暂地幸福着。
心动时刻二:为了能和男孩在一起,女孩拼了老命学习补课,竟然成为了优秀的学生代表在开学典礼上发言。她如此骄傲,如此任性地宣告着只属于他们俩的爱情,众目睽睽之下,她的那份真挚让人无法忘怀。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1713374/
僕等がいた前篇、後篇|我们的存在前篇、后篇
导演:三木孝浩
编剧:吉田智子、小畑友纪
主演:生田斗真、吉高由里子、高冈苍甫、本假屋唯佳
剧情简介:改编自小畑友纪的同名热门漫画,故事的开始是在北海道的钏路高中,女主角是活泼开朗的女孩高桥七美(吉高由里子饰),而男主人公矢野元晴(生田斗真饰)则是相当受女生欢迎的帅气男生,但他因前女友的意外离世而封闭了自己的内心。在一个烟花灿烂的夜晚,天真烂漫的高桥再次打开了他的心扉。而两人能否跨越种种障碍和磨难,将恋情继续到底呢……
心动时刻一:校园天台、夏日花火是日式告白的标配,和服少女坦诚说出了自己的想法,你好喜欢好喜欢的那个人虽然不在了,但现在有个好喜欢好喜欢你的人,这样是不是就可以正负相抵了呢?碰到这样窝心的告白,无论你再傲娇,少年,还是开始这场新的恋爱之旅吧。
心动时刻二:月台的告别注定悲伤,看着远去的列车,少女紧握双手,暗自祈祷,请上帝保佑他坚强不屈,请上帝保佑他遇见温暖。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av2063396/
ただ、君を愛してる|只是爱着你
导演:新城毅彦
编剧:市川拓司、坂东贤治
主演:玉木宏、宫崎葵、黑木明纱、小出惠介
剧情简介:大学新人濑川诚人(玉木宏饰)在入学式那天偶然遇到一个略有些古怪的女孩儿里中静流(宫崎葵饰),他们发现了一个美丽的森林,热爱摄影的诚人经常和静流在此拍照,俩人也因此越走越近。静流一直默默喜欢着诚人,而诚人喜欢的却是另一个美丽耀眼的女子美雪(黑木明纱饰)。静流在诚人的影响下也开始学习摄影,并决心为了所爱的人改变自己。她要求诚人和自己拍一张接吻的照片,却在拍完照后不辞而别。而诚人在静流离开后,才开始逐渐意识到她在自己心里的位置……
心动时刻一:树下,诚人问静流接近美雪是否有所企图,静流率真地答道:“没有啊,只是想去喜欢喜欢的人喜欢的人。”因为爱得纯粹,连嫉妒和小心眼儿也做不到了,只是希望喜欢的人开心快乐。
心动时刻二:诚人在得知静流去世的消息后去看她的个人影展,每一张照片都有着静流的气息,直到最后一面墙,全部都是静流所拍的诚人。最后一张美轮美奂的照片,正是他们在森林接吻的那一张。静流小心地珍藏着和他相处的每时每刻,而当诚人觉察到这份心意时,却已是物是人非。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1192584/
いま、会いにゆきます|借着雨点说爱你
导演:土井裕泰
编剧:市川拓司(原作)、冈田惠和
主演:竹内结子、中村狮童、浅利阳介、平冈佑太、市川实日子
剧情简介:女主角·秋穗澪(竹内结子饰)去世已有一年,她留下了一份自己创作的绘本《雨季再来》。丈夫·秋穗巧(中村狮童饰)因为没能给妻子幸福生活而感到自责,6岁的儿子·佑司也为母亲因自己而早逝这件事懊恼不已。又是梅雨季节。澪竟然遵守约定,回到了两人身边。即便失去记忆,她还是一如继往地悉心照顾丈夫和儿子,找回了往日家人的羁绊。然而,雨季结束的时刻终将到来,她又将去往何处……
心动时刻一:失去记忆的澪和陌生的丈夫巧在森林中漫步,巧叙说着当年青涩的爱情,两人的相知相遇相许,澪不禁将手伸入巧的口袋,或许这样可以慢慢习惯这个男人,习惯这份爱。
心动时刻二:雨季过去,澪也不得不离开父子俩,同样的森林里,他们依依不舍。这几个月的再次重逢是爱情的回光返照,还是感动上苍的特殊安排,看到最后的你,或许会找到答案。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av224985/
ノルウェイの森|挪威的森林
导演:陈英雄
编剧:陈英雄、村上春树(原作)
主演:松山研一、菊地凛子、水原希子、高良健吾、玉山铁二
剧情简介:男主人公渡边(松山研一饰)的挚友木月自杀,在他心里留下了永远的伤痛。同样难以释怀的还有木月的青梅竹马直子(菊地凛子饰)。为了忘记这份伤痛,渡边选择了只身去东京念书,当生活逐渐步入正轨时,他却偶然邂逅了直子。两人共叙旧情,不时见面。渡边渐渐爱上了直子,而直子却在她20岁生日夜晚和渡边一夜温存,尔后消失不见,只有偶尔的几封来信,让渡边更加愧疚和不安。直子离开后,另一位和直子截然不同的女孩儿绿子(水原希子饰),逐渐走入了渡边的生活。而渡边,也开始徘徊于对直子的思念和绿子的热情中,不知何去何从……
心动时刻一:渡边和直子在雪中相拥而吻,此时天地无言,雪落无声,两人虽彼此贴近,所思所想却全然不同。渡边此时仍期盼着直子能快点好起来,回到自己身边;而直子的心中却是深不见底的绝望和悲伤。所以,当渡边离开时,直子才回在雪地中长久驻足,凝望其背影。大约是心里早有预感,此次一别将成诀别。
心动时刻二:渡边和绿子在雪中拥抱,和与直子的拥抱相比,这个拥抱是矜持而温暖的。绿子的明朗和包容,对于伤痕累累的渡边来说,无疑是最好的慰藉。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1139852/
メゾン・ド・ヒミコ|彩虹老人院
导演:犬童一心
编剧:渡边あや
主演:小田切让、柴崎幸、田中泯、西岛秀俊、高桥昌也
剧情简介:在一个叫“卑弥呼”的养老院里,住着一群特殊的人们。创办者卑弥呼(田中泯饰曾是东京银座最有名的同志酒吧的妈妈桑,而住在养老院的老人们也无一例外都是同性恋。由于卑弥呼得了重病,养老院的少管家春彦(小田切让饰)找到曾被卑弥呼抛弃的女儿沙织(柴崎幸饰),请求她来养老院打工。纱织因为父亲的缘故起初对养老院的老人充满敌视,然而在朝夕相处中,她渐渐发现了这些老同志们的可爱和无奈之处,态度也悄然发生了转变。与此同时,纱织和父亲的关系,和春彦的关系,也在发生着微妙的变化……
心动时刻:离开养老院的纱织回到涂料公司工作,生活也渐趋平静。直到某一天,一封来自养老院的订单重新打破了平静。养老院委托纱织所在的公司清理门口的墙壁,当纱织回来时,迎接她的是那群可爱的老人们,以及涂鸦着“我们想见纱织”的墙壁。影片的整体风格都含蓄平时,却不时流露出幽默和脉脉温情。真爱跨越性别、年龄,而和真爱同样难得的,还有那份惺惺相惜的理解。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1596617/
タイヨウのうた|太阳之歌
导演:小泉德宏
编剧:坂东高治
主演:塚本高史、吉冈唯(YUI)、麻木久仁子、布施绘里、滨田岳、岸谷五朗
剧情简介:16岁少女雨音薰(YUI饰)是一个纯真可爱、极有音乐天赋的女孩儿,然而却因罹患一种罕见的皮肤病,不能和正常的花季少女一样在阳光下奔跑行走。即使如此,在音乐的支撑下,她仍然乐观地活着,并经常夜半时分去车站附近弹琴唱歌。在这一过程中,她逐渐喜欢上了时常出没于车站附近的冲浪少年孝治(塚本高史饰),少年最终觉察到了薰的心意,两人情投意合,然而每次约会却必须赶在日出前结束……热爱音乐的薰病情逐渐恶化,少年下定决心,一定要帮助薰实习她的音乐梦想……
心动时刻:薰在车站附近的广场弹琴唱歌的场景。她抱着吉他席地而坐,面前飘摇一星烛火,纯净的歌声在夜空中飘远。虽然簇拥过来听她唱歌的人越来越多,但此时少女眼中只有那个她一直默默喜欢的人——那个能在阳光下自由奔跑,并把阳光带进她夜晚的人。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1943282/
情书|情书
导演:岩井俊二
编剧:岩井俊二
主演:中山美穗、酒井美纪、柏原崇、丰川悦司、光石研、范文雀
剧情简介:渡边博子(中山美穗饰)在已故恋人藤井树(柏原崇饰)的三周年祭上,偶然从其家里发现了初中时代的毕业纪念册。出于对恋人的思念,博子按照纪念册上寄出了一封信,没想到竟然收到回信。原来,收到博子信的人是一个和藤井树同名同姓的女孩儿,更巧的是,女藤井树和男藤井树中学时代曾经同班。通过相互写信,博子和女藤井树渐渐熟悉起来,女藤井树在信件中回忆了许多有关少年时代的男藤井树的往事,而一段雪藏多年的暗恋,也随着回忆逐渐昭然若揭……
作为90年代最经典的日本爱情电影之一和笔者最喜欢的爱情电影,要挑出心动时刻实在是太难,颇有割爱之感…
心动时刻一:两个少年借着脚踏车的微弱灯光对试卷答案。少年藤井树煞有介事地端详着试卷,其实只是想拖延一下时间,和喜欢的人多待一会儿。这样笨拙而天真,每次看到都会会心一笑。
心动时刻二:博子对着皑皑雪山一遍又一遍高喊“你好吗?我很好”。东方式情感表达的含蓄细腻,全蕴含其中了。在思念和痛苦中反复煎熬的博子,面对心中所爱的永眠之地,只能哽咽着喊出“你好吗?我很好”。真正的大爱无言,大音稀声。
心动时刻三:电影结尾,一群中学生带着夹有女藤井树肖像画的书前来拜访。一段曲折的暗恋终于得以重见天日,有种豁然开朗之感。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1300192/
陽だまりの彼女|向阳处的她
导演:三木孝浩
编剧:菅野友惠、向井康介
主演:松本润、上野树里、玉山铁二、谷村美月
剧情简介:改编自同名热门小说,这是一个不可思议的爱情故事。电影的开始是新人销售员浩介(松本润饰)与青梅竹马的真绪(上野树里饰)时隔十年之后的重逢。中学时代倍受欺负的真绪已经变成了让人眼前一亮的美女。两人迅速坠入爱河,并决定结婚,然而,真绪的心中却藏着一个无法与人言说的秘密……
心动时刻一:世上每次相遇都是久别重逢。暖色调的视野中,一个可爱的身影蹦跳着就出现在了面前。蓬松的头发,圆溜溜的眼睛,以及久远的中学回忆,这就是命中注定的那个姑娘吧。
心动时刻二:两人的江之岛约会,列车里看到的湘南海岸格外美丽。一个说着冷僻的铁道小知识,一个却兴奋地奔向海边,一个称赞着成队鱼群的美妙,一个却说看上去很好吃。如此不同,却如此心动。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1088658/
ハナミズキ|花水木
导演:土井裕泰
编剧:吉田纪子
主演:新垣结衣、生田斗真、向井理、药师丸博子、莲佛美沙子
剧情简介:在北海道一个安宁的小镇上,因为一次电车事故,清纯美丽的女高中生平泽纱枝(新垣结衣饰)邂逅了渔夫木内康平(生田斗真饰),一个是立志考上东京名校的重点高中学,一个是每天与大海为伴的渔夫,虽然相差很大,但两人还是相恋了。然而,随着纱枝离开北海道去东京求学,两人的生活圈子相隔越来越远,恋爱也越来越辛苦。后来,纱枝选择了去纽约展开新生活,康平也历经了破产和婚变种种人生的酸甜苦辣。虽然有新的人走进各自的生活,纱枝和康平亦早已褪去了少年时代的青涩和冲动,但同为初恋的他们始终是彼此心中最深的牵挂……
心动时刻一:为了实现儿时的梦想,纱枝独自一人来到自己出生的加拿大小镇,寻找母亲曾经带自己去过的灯塔。在准备离开时,竟偶然在街边的小店里发现了康平多年前送给自己的渔船模型。原来,康平一直没有忘记当初的承诺,真的不远万里来到了纱枝出生的地方。
心动时刻二:因为友人结婚,纱枝回到了久违的故乡。小镇安宁如旧,只是她和康平都已历经沧桑,不再是年少时的恋人了。面对即将结婚的纱枝,康平鼓起勇气在花水木飘零的树下和她拥抱,却未曾吐露内心的深沉爱恋,只是淡淡地说了句:“要幸福哦。”
在线看:http://www.bilibili.com/video/av718558/
虹の女神|彩虹女神
导演:熊泽尚人
编剧:樱井亚美、岩井俊二、斋藤美如
主演:市原隼人、上野树里、苍井优、酒井若菜、铃木亚美、相田翔子、郭智博、小日向文世
剧情简介:热爱电影的女孩儿佐藤葵(上野树里饰)和少年岸田智也(市原隼人饰)因为一次偶然相识,俩人渐渐成了好朋友。葵愿意给智也出谋划策如何追女生,甚至为了他代笔情书,并邀请他担任自己独立小电影的男主角。智也和不同的女孩儿分分合合,葵一直像一个中性朋友般陪伴其身边。大学毕业后,在葵的推荐下智也去了一家影视社工作,而葵则选择了独自去美国追寻自己的电影梦。俩人很少联系,却一直牵挂着彼此。直到有一天,智也拍下彩虹想发给葵看,才得知葵飞机失事的消息。在葵的葬礼上,发现了曾经录制的小电影和葵写给智也的信……
心动时刻一:葵的葬礼上,曾经电影社团的朋友找到了大学时代葵导演的小电影。葵的电影才华在这部小电影中就初露端倪,但此时智也却只能面对这部遗作唏嘘沉默。电影中葵和智也在暮色中接吻的镜头,美得让人屏息。
心动时刻二:葵去世后,智也和葵的妹妹在整理遗物时发现了葵曾为智也代笔的情书。情书的背面,葵终于吐露出了深藏于内心的感情,还有多年前智也送给她的用纸币折成的戒指,她都用心珍藏着。智也面对情书和戒指泪流满面,最了解自己、愿意在自己失意时陪伴左右的始终是葵,而他却只能在葵去世后才发现这珍贵的心意。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1689442/
天使の恋|天使之恋
导演:寒竹百合
编剧:寒竹百合
主演:佐佐木希、谷原章介、山本光、大石参月
剧情简介:改编自深受中学生喜爱的同名手机小说,故事的女主人公理央(佐佐木希饰)是一个长相出众的女高中生,身边追求者众多,但因为过去遭遇的麻烦,她始终无法对人产生信任。有一天,她遇到了35岁的大学讲师·小泽光辉(谷原章介饰),两人展开了一段命中注定的恋爱,理央第一次体会到自己有爱人的能力。但相互吸引的两人之间,却有着无法跨越的阻碍……
心动时刻一:大雨倾盆,堕落的女主竟然主动送出自己的红色雨伞。然后,两人邂逅,交谈,共撑一把伞散步,爱情的开场,藏着坏女孩的小心机,却也有着让人难以抵挡的浪漫。‘
心动时刻二:两人的图书馆约会,女主百无聊赖,百般调戏,一开始故作冷漠的光辉终于忍不住将她拉到书架旁,蹲下,勾下嘴,然后就是那个经典的吻。漫不经心,突如其来,却让你心中痒痒的。(叔果然是不出手则已,一出手拿下的类型)。
在线看:http://www.bilibili.com/video/av1192845/
ストロボ・エッジ|闪烁的爱情
导演:广木隆一
编剧:咲坂伊绪
主演:有村架纯、福士苍汰、山田裕贵、佐藤亚璃纱、入江甚仪
剧情简介:改编自热门少女漫画,电影细腻地描写了少男少女们陷入单相思的恋爱故事。没谈过恋爱的高一女生·仁菜子(有村架纯饰)在回家的电车上认识了同一年级的学校万人迷·莲(福士苍汰饰)。因此相识的两人有了聊天的机会,仁菜子发现了看似冷酷的莲还有着让人意外的温柔和微笑,心中便暗暗生下了爱情的种子。然而,莲还有一个初中时便开始交往的女友·麻由香……
上映时间:2015-03-14
预告抢先看:http://www.bilibili.com/video/av2117314/
ピースオブケイク|Piece of cake
导演:田口智朗
编剧:向井康介、朝仓GEORGE(原作)
主演:多部未华子、绫野刚、松坂桃李、木村文乃、菅田将晖
剧情简介:改编自同名热门漫画,这部电影描写了现代女性的恋爱与烦恼生活。女主人公·梅宫志乃(多部未华子饰)是个无论工作还是恋爱都随波逐流的女生。由于和打工同事的出轨行径被发现,她被有家暴倾向的男友·正树抛弃,同时也辞去了那份兼职。准备重新振作,借此机会改变生活的志乃搬了家。她遇到了新的邻居·京志郎(绫野刚饰),他同时也是打工新去处的店长。虽然两人开始认真谈起了恋爱,但京志郎却还有个同居女友……
上映时间:2015-09-05