青春浪漫影片《匆匆那年》12月5日在全国公映,敏捷挤走《太平轮》,首周三天赢得超2亿票房,变成上星期票房榜冠军。影片上映6天票房突破3亿,不过我国影片票房与口碑成反比的表象再次出现,《匆匆那年》吸金得力,却赢得吐槽很多。新京报记者独家专访导演张一白与原著作者、编剧九夜茴,二人分别回答了有关影片负面评估的疑问。
导演回答
影片的MV个性?
我从拍第一部影片《开往春天的地铁》就被说像是MV了,我们也说顺嘴了。影片有很多种拍法,有各式各样的影片言语,而这是我对日子和心情的调查和表达方式。影片没有凹凸贵贱之分,也不要把表达方式分个凹凸贵贱,情感和内容都在里边了,关键是有没有人被感动。
70后拍80后影片?
还有很多人说好话呢,说我抓住了80后的心,表达了90后的豪情。本来我的主创团队都是80后,包含编剧还有原著作者九夜茴,很多人是带着自个对那个时代日子的了解去看,否则时代剧怎么做,要是拍《甄嬛传》我还得先去体会宫斗吗?从文学知识来说,这是个悖论。在我看来一切的情感都是相同的,时代差异仅仅道具不相同。
观众负面评估?
本来我也会去看网络评估,对于那些差评,我都习惯了。那么多原著党、网剧党深深爱着他们眼里的经典,本来我能够了解,但不能彻底为了他们来拍这个影片,我历来没指望我的影片没有负面评估,有喜欢的就有不喜欢的,我是拍我心中所了解的“仓促那年”。
编剧反馈
九夜茴
“左手和右手我期望都能好”
改编剧本都会遇到这样的疑问吧,我自个是以对比宽恕的情绪去看待这件工作,不管是小说还是网剧,都会有先入为主的形象。很多人问我影片版里为何没有像网剧那样让赵烨和林嘉茉在一起,本来小说原作也并不是这样,彻底不用拿网剧和影片对比。小说的幻想空间最大,影片是更艺术化的,也许100分钟的片长加起来还不如两集电视剧时刻久,但讲的却是同一个故事。
从我自己来说,期望我们把网剧和其他电视剧比,影片和其他影片比,因为两个都是我的孩子,左手和右手,我期望他们都能好,不要以某一单项的规范去评估某一著作。我很喜欢好朋友江南的一句话,他说假如你只能做读者而不能做观众去看待这些工作,那你永远看到的都是不对的。更多华语电影票房排行榜详细信息,请随时关注电影票房网。