尽管《人再囧途之泰囧》和《西游降魔篇》在中国本乡商场取得了十分好的票房成果，但在海外商场的体现却并不抱负。4月15日，美国电影艺术与科学学院主席、奥斯卡评委会主席霍克·考奇在京接受了人民日报记者的采访。
第三届北京国际电影节行将拉开帷幕，美国电影艺术与科学学院主席、奥斯卡评委会主席霍克·考奇也应邀参加。4月15日，霍克·考奇在京接受了本报记者的采访。
记者：上一年以来，中国国产影片的商场份额在进口影片的冲击下一度下滑，但就本年一季度的票房看来，国产影片的商场份额以近70%的好成果创下了同期新纪录。据您知道，美国电影职业怎么看待当时的中国影片和中国电影商场？
霍克·考奇：中国电影商场的进一步敞开，对推进中美电影沟通协作来说是十分利好的音讯。目前为止，中国的电影商场还没有被彻底开掘，它所蕴藏的潜力是十分无穷的，它的重要性现已越来越多地引起了全国际电影作业者的注重。咱们十分期望更多优异的美国电影能够出现在中国商场，也等待更多好的中国电影进入美国商场。
本年一季度中国电影商场的体现，阐明中国电影人这些年确实创造出了越来越好的影片，所以中国观众也愈加爱看本乡影片。但并不能说这样的状况即是安稳的、耐久的，电影商场的体现结尾仍是要根据详细的影片质量而定。
记者：尽管《人再囧途之泰囧》和《西游降魔篇》在中国本乡商场取得了十分好的票房成果，但在海外商场的体现却并不抱负。中国电影要想十分好地走向国际，还需要在哪些方面尽力？
霍克·考奇：任何一个国家的喜剧电影要想在海外商场取得好的票房成果都是十分难的。我也曾制造过一些喜剧电影，它们中的一些在北美商场取得了十分好的票房，但在海外商场却并没有遭到太多欢送，所以我十分了解《泰囧》的票房遭受。中国喜剧跟美国喜剧不一样，中国观众跟美国观众对诙谐的了解也是不一样的，这跟每个国家的文化传统有十分亲近的联络。
一部电影要想在全国际任何国家都遭到欢送，它的内容和传达的思维有必要建立在人类一起的情感共识的基础上，体现人类一起的价值寻求。它所叙述的故事能够发生在中国，也能够发生在非洲、南美或许美国，观众能在电影中的人物身上发现个人。
比方两年前的伊朗电影《一次分别》，在全国际都十分受欢送，即是由于观众能够在电影体现的这个家庭中找到情感联络和共识。别的，上一年获得了奥斯卡最佳外语片奖的法国影片《爱》也是如此，电影中的人物十分实在，制造十分精巧。若是中国也能创造出这样的电影，它也必定会在全国际遭到欢送。
记者：这些年，越来越多国外的化装、特效等电影技能服务供给商开端注重中国内地商场，这会为中国电影工业和国际电影格式的改变带来啥影响？
霍克·考奇：越来越多电影技能服务商开端重视中国的电影项目、在中国从事电影出产和制造，不只是由于很多的资金招引，也由于他们发现中国电影商场正趋向老练，电影工业正得到越来越好的开展，这使从事美术、服装、化装、特效等电影服务职业的人都情愿到这个商场来发扬他们的专长。
在这个过程中，中国的电影人能够从其他国家的电影技能服务供给商那里学到老练的经历，比方上一年中国的小马飞跃公司收买了美国电影特效公司“数字王国”，而“数字王国”曾经是詹姆斯·卡梅隆的公司，我想这会为中国的电影作业供给极好的技能和经历撑持。
更多北美票房排行榜详情，请关注电影票房网http://www.zff888.com
