意大利、巴西、玻利维亚、智利、巴拿马以及中美洲……上周末,这些国家和地区的影迷都被一部讲述中国故事的电影所征服,在世界各地持续开画的《长城》又一次同时在多个海外地区占据票房榜冠军。至今,该片已经进入48个国家和地区的主流院线,对于很多当地影迷来说,这也是他们第一次在大银幕上感受到中国电影的魅力。
将中国故事讲给五大洲影迷实现真正意义的全球大片
《长城》做到了中国电影的第一次突破,不仅是从发行规模上已经遍及了世界五大洲,影片在全世界所受到的认可也给了中国电影人一剂强心剂——“中国人有能力拍好一部全球大片”。香港、台湾、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、泰国、土耳其、罗马尼亚、 匈牙利、捷克、埃及、法国、比利时、荷兰、乌克兰、墨西哥、保加利亚、拉脱维亚、荷兰、俄罗斯、哥伦比亚、厄瓜多尔、新西兰、秘鲁、特立尼达岛……这些语言、文化、观影习惯完全不同的国家和地区,《长城》都是该地首周末票房冠军,在一些当地主流文化鲜明的地区如印度、德国、韩国等地,《长城》也稳稳位于首周末票房前三,真正实现了遍地开画、处处开花。
越来越多的续集改编 寻求“突破”的中国电影
《长城》的成功出海是导演张艺谋与国际化的精英主创团队完美融合的结果,也更要归功于他打破常规的大胆尝试。尤其在如今用经典系列和翻拍来稳妥地保证票房的大环境下,颠覆想象更需要勇气。2016年中国电影票房排行榜上,排名前十的电影中,只有《美人鱼》、《疯狂动物城》、《湄公河行动》和《长城》算得上是新“IP”。远观好莱坞也是如此,2017年目前全球票房排名最高的前两部电影《极限特工:终极回归》、《五十度黑》都是系列电影。但值得一提的是新“IP”《你的名字》和《长城》紧随其后跻身前五。
“突破”是《长城》电影的精髓,深入到方方面面:从一开始以长城为背景的西方魔幻题材设定、到大规模多语种摄制组的调度、到不同风格演员表演的结合,再到走入世界如此多的主流院线……如今类型电影越来越多、越来越像的大环境下,这样一部充满奇幻色彩的新故事能够在全世界范围让影迷喜欢,无论从何种角度来说,这前所未有的“突破”正是《长城》之于中国电影史的意义所在。