去年上映的国产电影中,《驴得水》绝对是当中叫好又叫座的佳作,不仅豆瓣评分高达8.3,更以高达476%的回报率成为“最赚钱国产片”。看过电影之后很多人才恍然发现,原来话剧当中有这么好的一部佳作,而随着电影的走红,话剧《驴得水》如今身价和电影票房可谓大不同。据悉,《驴得水》本周末在广州的两场演出,票房已提前售罄,票价更是比电影还没上映前涨了不少。对于想看还没来得及买票的粉丝,也唯有转战深圳、惠州等其他站的巡演,或是期待该剧下一轮的演出了。
作为一部问世于2012年的话剧,其实,《驴得水》在电影版上映以前,就已经在圈内小有名气,还进行过小范围的巡演,在广东就曾登陆过中山。编剧史航、演员郝蕾、胡歌、何炅、贾玲看过之后,都曾对该剧强力推荐。很多观众表示,话剧《驴得水》是一部真正有笑有泪的戏剧作品,而其中对于现实的深刻讽刺让人走出剧场仍能有所思考。
从舞台搬上大银幕之后,《驴得水》真正大火起来。看过电影之后,你一定好奇,话剧版跟电影版哪一个更好看?不得不说,虽然电影《驴得水》坚持沿用同一组编导——周申、刘露,但因为镜头与舞台两种媒介的不同,还是进行了相当篇幅的改编。为此,曾有话剧版的“真爱粉”批评电影版太逊色:“比起话剧版《驴得水》的舞台张力、审美蕴藉以及旨意遥深,电影版《驴得水》真的相差甚远。”也有影迷对每个人物形象的塑造进行对比后,觉得电影版在很多细节处理上,比舞台更胜一筹。究竟哪个版本更接近于你心中的理想,也许,萝卜白菜各有所爱了。
对此,编导周申就曾表示,话剧与电影的不同来自于一种假定性,电影也许更接近于真实的生活,而舞台则在表现形式上可以更加荒诞。“一到剧场里,就等于你接受一桌四椅所代表的环境,我们在交流时就可以用一些很跳脱的方式。我们在话剧《驴得水》中大量运用了这种手段,所以整个话剧是飞着演的,观众看到的是别人的笑话,是发生在别人身上的事,喜剧效果特别明显。”
所以,电影可能会少了些许话剧舞台上的张扬与癫狂,而这份张扬,正是话剧这门舞台艺术所独有的魅力。从这一点说,也许话剧版《驴得水》会让你笑得更欢。