米兰世博会中国馆 举行《百团大战》观影活动
当地时间9月14日晚，为纪念抗战胜利70周年，以“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”为主题，中国电影股份有限公司和米兰世博会中国馆在影厅举办“纪念反法西斯战争胜利”献礼影片《百团大战》的主题观影活动。中国驻米兰总领事馆王冬总领事、黄永跃副总领事，中国馆政府副总代表肖鱼，中国馆副馆长王瑞，中影电影数字制作基地有限公司总经理雷振宇等嘉宾出席了本次活动。
本次观影活动由王瑞副馆长主持。王冬总领事在致辞中，首先指出参加本次观影活动是她40多次来中国馆参加活动中最特别的一次，这次活动首次聚合了中国国家馆、企业联合馆、万科馆等所有参与米兰世博会的中国团队，是“大概念”中国馆举办的一次十分有意义的活动。接着她回顾了“9.3”大阅兵的盛况，指出这次阅兵活动不仅凝聚了民心、党心、军心还向世界展示了中国追求和平的决心和能力；凸显了中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，中国人民为世界反法西斯战争胜利作出了巨大的民族牺牲和重要的历史贡献；增进了中国与世界各国的友好关系。王冬总领事感谢中国电影股份有限公司在这么一个特殊意义的时刻及时提供这么一部有意义的影片，让未能亲临阅兵的同事们能够在米兰感受这份情怀，希望通过本次观影活动，大家能够在铭记历史、缅怀先烈的同时也贡献出自己的一份力量，以报答祖国和人民。
雷振宇在致辞中首先转达了中影股份公司喇培康董事长对本次活动成功举办的热烈祝贺，并向中国贸促会、米兰总领馆和中国馆对本次观影活动所给予的大力支持表示感谢。雷振宇还简单介绍了影片《百团大战》拍摄、制作及在国内放映的情况。中国驻米兰总领馆工作人员及家属、中资机构代表、华侨代表、中国馆工作人员及志愿者等共150余人参加了本次活动。
影片放映结束后，影厅里想起了经久不息的热烈掌声。王冬总领事做了即席总结发言，她指出看完影片后激动的心情难以平复，看到先辈们浴血奋战，用鲜血和生命换来今天的和平与安宁，来之不易，我们要铭记于心。希望中国参展的三个展馆在总领馆党委和临时党支部的带领下，大家一起努力做好世博工作，向国家、人民和亲友们交出一份满意的答卷。
作为中国馆的核心展项，中国馆影厅的建设以及厅内主题影片的制作，都是由中影股份公司中影电影数字制作基地完成的。2014年4月，中影制作基地中标获得了中国馆影厅建设及主题影片制作的任务，在以中影股份公司董事长喇培康为组长的中影世博会中国馆项目领导小组带领下，中影制作基地总经理雷振宇具体负责项目的实施，中影制作基地克服时间紧、施工条件复杂的困难，通过精心组织，高标准严要求的完成了施工建设，保证了顺利按时开馆。为实现更好的展示效果，中影制作基地组织设备厂家开展研发和攻关，首次实现了室内大型LED屏幕的亮度、对比度及色彩还原等关键指标符合数字电影放映的国际标准。影厅以体现中国古代劳动人民智慧与勤劳的“梯田”为主题，在坡地上分段沿等高线建造的阶梯式“农田”与影音厅地面的座位有机的结合在了一起，取用我国特有的24节气中“春分﹒谷雨”为主题的地毯将地面装点得翠绿清爽，与叠起的“梯田”座椅相结合，让观众仿佛置身自然之中，自开幕后就获得了各界高度的评价。
作为中国馆的重头戏，影厅的主题影片《团圆》如何在短暂的8分钟时间里，在不使用任何对白的情况下，简洁、精准而又浓缩的递中国国家形象成为了主创团队所要面临的第一个问题。本届米兰世博会主题为“滋养地球，生命能源”，围绕中国馆“希望的田野，生命的源泉”这一主题，影片最终定向“家国情怀”。中华文明之所以如此坚韧而又有活力，“家”的观念起到了绝对的根基作用，而这一命题恰好能够完美地传递中国文化中最精髓的部分。围绕着这一命题，影片向观众讲述了一个三姐弟从天南海北回家过年的故事。从事农业、饮食和艺术工作的三姐弟回家与老人团圆，全家人团聚一起，品味美食、感恩自然、传递希望。三姐弟的职业紧扣主题和故事主线，“团圆”的情节则体现中国“和”思想的精髓。
整部动画片完全是手绘制作，采用典型的中国元素，由于这部片子更重写“神”，很多东西并非按照逻辑的空间学、色彩学等西方物质美学的方式来做，对创作人员的眼界和心灵也都有非常高的要求。为了更好地诠释中国人深厚的“家园”情结，主创团队采用了真人拍摄与动画、主屏与分屏、影片与现场歌舞相结合的手段。在实景和歌舞部分，创作团队奔赴遥远的西南边陲，实地拍摄云南哈尼梯田，录制哈尼族歌舞，在影厅中通过国内最先进的8K巨幅LED屏幕展示动画主线，与现场极富民族特色的云南红河哈尼族舞蹈相结合，向世博观众呈现了一部具有浓郁中国风格的影片。
特别值得一提的是，本次影厅使用了“中国多维声”13.1系统。该系统由中影制作基地、中国电影科学技术研究所以及中广华夏有限公司共同研发，是具有自主知识产权的新一代影院立体声系统。它采用13.1声道格式，与以往5.1/7.1系统相比，“中国多维声”技术使中国馆影厅的声道数目大幅增加，立体感增强，层次更加分明。主题影片《团圆》的音效设计师根据影片画面，在开篇中，让清晨的大山之间传来四面八方的鸟叫、虫鸣，悠远的民族唱腔由远而近，将观众带入美丽的中国乡村。进入主影片后，山水之间的鸟语莺歌在头顶嘤嘤盘旋，归家的高铁从身边飞驰划过……进入舞蹈段落，多声道民族音乐有如现场表演，在观众身旁奏响；结尾篇时，夜空里神秘的风声将观众包围，天上闪现点点的繁星效果，将意境烘托的美轮美奂。“中国多维声”节目在世界特种电影放映舞台上的首次亮相，标志着中国电影多声道数字技术正与国外的先进技术一起，逐鹿群雄，争相吐艳。
世博会开幕后，影片《团员》已成功放映两千余场，接待观众累计近50万人次，获得了各界高度评价
