《小门神》:改编古老传说需要现代思维

08-12   来源:互联网


《小门神》终极海报。

从《魁拔》(影评)到《大圣归来》再到《小门神》,中国动画人在用自己的努力,追赶着一流动画的发展脚步与潮流。

《小门神》展示了《大圣归来》所令人惊艳的制作水准。但有一点毋庸置疑,技术是服务于内容的,如果在创意方面不进步,技术的先进也只能堆积出一堆视觉垃圾。《小门神》的亮点在于,作为一部动画,它敏锐地感觉到了观众对于传统题材的渴求,对于民间传奇与故事的喜爱。今年初,同样有门神身份的钟馗,就被改编成了电影《钟馗伏魔:雪妖魔灵》,获得了很高的票房。

但钟馗和门神还不是一回事。钟馗是捉鬼的高手,因为在传说中颇负盛名,所以才被老百姓拿来贴在门上,以为可以让小鬼不敢上门。但人们常说的门神,是唐名将秦琼和尉迟恭。但《小门神》讲述的主角,比秦琼和尉迟恭有来头,他们分别是神荼、郁垒。东汉应劭所著的《风俗通》中,如此引《黄帝书》说:远古时代,神荼、郁垒兄弟二人住在度朔山(又名桃都山),山上有棵巨大的桃树,神荼、郁垒兄弟常于树下巡查,世间百鬼的一举一动,皆在二人眼底,如有小鬼兴风作浪,二人便会将其捉来喂老虎。

《小门神》对这个古老故事作了现代化的改编,当人间对仙界失去必要的关注,包括门神、土地爷、八仙在内的诸神,面临失业危机的时候,神荼、郁垒决定现身人间,来证实一下自身的价值。这是一个非常大胆的创新,它挑战了自古以来中国民间对鬼神的单方向敬畏,而是把人与神拉在了平等的位置,具有了对话的可能,神仙想要赢得世人的供养,也必须得体现出自己的功用,否则也得下岗。

这正是古老神话题材改编现代影视的诀窍所在,创作者必须用现代思维来理解浩如烟海的传奇志异故事,否则那些故事再精彩,都会散发出来自故纸堆里的霉味。在《小门神》中,既有可爱的卡通形象,也有惊险震撼的场面表现,该片打破了中国动漫发展过程的一个顽疾——既要照顾少年儿童,又要考虑成年观众。《大圣归来》与《小门神》的成功,证实了这样一个道理,做动画不要瞻前顾后,只要价值观正确,画面有所突破也未尝不可,失去震撼力,动画的吸引力就会打折扣。

《小门神》打开了动画改编古老传说的大门,用动画来表现这些中国人耳熟能详的文化遗产,是一个捷径,当真人电影还在尝试探索找不到最好门路时,中国动画已经前行在路上。

上一篇:小米成立影业公司 黎万强闭关一年后回归掌舵 下一篇:赵本山:原本打算不演戏 是被高群书的诚意打动
影视一周升降榜
1
牛铁汉和他的儿女们
主演:姚晨,王海地 
2
陌生之地
陌生之地 地区:美国
主演:妮可·基德曼,约瑟夫·费因斯,雨果·维文 
3
gogoboy-T..
gogoboy-T.. 地区:美国
主演:Jake Bass,Max Ryder,Pierre Fitch 
4
(探索)史前世界:..
主演:未填写 
5
极道美食王
极道美食王 地区:日本
主演:福士诚治 
6
年代秀
年代秀 地区:内地
主演:赵屹鸥 
7
大家族
大家族 地区:香港
主演:万梓良,恬妞,李美凤,曾江,朱江,刘钖明,林咏颖,关海山 
8
公寓迷踪/你属于我..
主演:Duane Boutte,Alexander Cendese,Kevin Corstange 
9
绝对绮丽:漂亮邻家..
主演:葵つかさ朝日奈あかり,新裡哲太郎,柴田大輔,金田利男 
10
邪神与厨二病少女
主演:铃木爱奈 大森日雅 久保田未梦