专访杰克·布莱克
专访杰克·布莱克
专访杰克·布莱克
专访杰克·布莱克
网易娱乐1月28日报道(文/FZ 图 视频/李道忠)杰克·布莱克说在他看来,《功夫熊猫3》将是自己最后一次扮演阿宝。他觉得一个系列拍三集已经是审美疲劳的边缘了,尽管《星球大战7》让他感到激动不已。这个杰克·布莱克演员生涯最赚钱的系列电影,曾经在中国保持最卖座动画电影的头衔长达四年。在《大圣归来》打破其纪录不到半年之后,《功夫熊猫3》又来势汹汹地要把这个头衔抢回来。
可是,如同其他美国电影,即便是以中国功夫为题材的《功夫熊猫》,也不能让所有中国观众满意。每逢《功夫熊猫》新作上映就会出现的“阿宝不是中国熊猫”的批评声,一度让杰克·布莱克在采访中钻起了牛角尖。
最终,杰克·布莱克心满意足地证明了阿宝的角色设定在中国同样有迹可循。我们也在将近半个小时时间里聊了《功夫熊猫3》以及他在电影之外的其他艺术工作。例如中国影迷都非常熟悉的《摇滚校园》,尽管杰克·布莱克比比任何人都想拍《摇滚校园》的续集透露,但是他也表示必须找回前作的导演理查德·林克莱特和编剧迈克·怀特,“他俩不来我不会拍的,可他俩对于拍续集这件事一直没有统一意见……”看来影迷们要失望了。
网易娱乐:现在我们知道了阿宝的原名叫李莲花……在中国这个名字绝大多数情况下都是给女生起的……
杰克·布莱克:从来没人告诉我这是个女孩子的名字……可能阿宝出生的时候他们把性别搞错了。这也不是没可能,阿宝浑身毛茸茸的,不好判断……
网易娱乐:这集出现了一只母熊猫,是阿宝的未婚妻。阿宝对于包办婚姻的态度是怎样的?
杰克·布莱克:我觉得这顶多就是长辈一厢情愿的安排,暂时还不至于到结婚那步,虽然看起来故事确实在朝着结婚的方向发展。阿宝并没有被逼婚,他是因为身边出现了异性熊猫而感到紧张。从小到大身边连个同类都没有,一下子冒出这么多熊猫,即便是喜悦也需要一段适应时间。所以,遇到一只雌性熊猫并且展开一段男女关系对阿宝来说简直太可怕了。你和女性一起会紧张么?
网易娱乐:不会吧。
杰克·布莱克:那你太勇敢了,我每次都紧张的不行。但是我现在再也不用担心这件事了(炫耀婚戒)。
网易娱乐:在《功夫熊猫2》(影评)里,阿宝和悍娇虎之间有很明显的暧昧感。熊猫未婚妻出现后,三人会发生什么?
杰克·布莱克:你是想问会不会上演三角恋,悍娇虎和美美为我大打出手?应该不会的。我觉得悍娇虎其实从来没有真正对阿宝产生过男女之情,不过我也真的很希望阿宝和悍娇虎能有点儿什么……我不能再剧透了,到时候买票自己看吧。
网易娱乐:你个人更喜欢悍娇虎还是美美?
杰克·布莱克:如果和悍娇虎在一起,那就成了禁忌之恋。毕竟熊猫和老虎是跨物种啊……这就和杰克·布莱克搞上一头老虎差不多。但是,禁果总是充满诱惑……所以我想我还是会选悍娇虎。
网易娱乐:这次的新反派是一个乌龟大师的旧相识。他是从哪儿来的,有什么目的?
杰克·布莱克:他来自另一个次元。你看过《复仇者联盟》吧?(网易娱乐:嗯。)里面那个藏在宇宙深处,看起来很吓人的紫脸外星人(灭霸)。天煞就像他一样,对阿宝们来说是另一个宇宙的生物。天煞可以使用他打败的功夫大师的招数,盗取他们的“气”。这让他成了《功夫熊猫》系列迄今最危险的反派。
网易娱乐:他出现是为了向乌龟大师复仇?
杰克·布莱克:他脑袋比较不正常,过度追求力量。以及没错,他仇恨乌龟。
网易娱乐:在预告片里我们看到了翡翠化的灵鹤和螳螂,显然这是天煞的特殊能力。但是这种能力具体要如何发生作用?被他盗取“气”的功夫大师,会仅仅变成废人还是肉身会变成这种翡翠僵尸?
杰克·布莱克:当天煞打败功夫大师之后,会把他们的“气”凝聚成一个翡翠小球,放在腰间的口袋里,如同战利品。他逐渐靠这个打造了一支军队,他甚至可以通过这些翡翠战士的眼睛,看到他们所见到的。
网易娱乐:关于乌龟大师,在预告片中我们看到一幕他在指导阿宝的场景。乌龟大师在第一集里飞升了,他和阿宝如何联络?
杰克·布莱克:他飞升后去了另一个世界,他依然存在着,和阿宝的的接触发生在精神领域。
网易娱乐:探索精神领域是阿宝在这一集里的主要修行?
杰克·布莱克:没错。除此之外,就是教别人功夫。而与乌龟神交,是他自己的师父浣熊都做不到的事。和以往一样,这让师父心里很不平衡。
网易娱乐:阿宝第一次见到同类,那么在自己的生父李山和养父平先生、熊猫村和师父以及盖世五侠之间,阿宝会需要做出选择么?
杰克·布莱克:阿宝依然深爱平先生,但是找到生父对他来说非常重要。阿宝一生都以为自己是世上最后一只熊猫,当发现那么多同类的时候,情感上的喜悦是难以想象的。他倒是不需要二选一,但是他的两个爸爸却要上演一场“谁更亲爹”的竞争,这为影片提供了大量笑料。
网易娱乐:除了功夫精进,阿宝在每一集都会有不同的领悟。第一集里他学会了“相信”,第二集明确了自己是谁,这次呢?
杰克·布莱克:我觉得这次会是整个系列的大结局了。每个故事都有始有终,这是我们为整个故事画上句号的好机会。所以,这次会是阿宝心智走向成熟的最后几步。曾经的学徒,如今也成了师父。但阿宝对教别人这件事很惶恐,他觉得自己都还是个孩子,怎么能去教别人。这恰恰是影片要给阿宝上的重要一课:他不需要去教别人变得像他一样,而是教他们如何变成最好的自己。直到这时,他才解锁了成为一个好师父的秘密,其实是帮别人找寻自我。
网易娱乐:你的意思是,《功夫熊猫3》会是系列的终结?
杰克·布莱克:我只是觉得,通常一个故事都会以三部曲的形式出现。就像你讲一个笑话,重复三次以上就是过气笑话了。但是当初他们也是这么说《星球大战》的啊!现在星战都要拍第九集了!不过这全靠J·J·艾布拉姆斯,当初我以为前传三部曲之后,新三部曲肯定会更惨不忍睹。没想到J·J接手后把《原力觉醒》拍的这么棒,我现在又开始发愁会让谁拍第八集和第九集了。
网易娱乐:科林·特雷沃罗?(《侏罗纪世界》导演,将执导《星球大战9》)
杰克·布莱克:科林·特雷沃罗?!我还在想让昆汀·塔伦蒂诺来拍会怎样,谁知道呢。我现在怀疑他们下集会不会直接把片名改成《Kung Fu Pandas》,反正有这么多可爱的小熊猫了,估计他们也不需要我了……
网易娱乐:通常动画角色的言谈举止会映射配音演员的特点。你觉得阿宝身上有哪些你个人的东西在?
杰克·布莱克:阿宝完全就是我本人。我把自己性格里热情和渴求的一面传递给了阿宝。阿宝对功夫的热情就如同我对摇滚乐一样,当阿宝说起那些功夫大师时,我就会想到自己的摇滚乐偶像们,如果我和滚石、齐柏林飞艇呆在一个屋里会发生什么?把功夫替换成摇滚乐,就是我给阿宝配音时的秘诀。
网易娱乐:在中国,一直有人批评阿宝的性格不像个中国人。对此你有什么想说的么?
杰克·布莱克:我也不知道,这种批判到底是什么意思呢?一个典型的中国角色应该是什么样的性格?
网易娱乐:传统中国人比较倾向于隐藏自己的喜怒和其他情绪,不敢直接表露自己的渴望……
杰克·布莱克:我之前从来没想过阿宝不够像中国人这个问题。我只是按照自己的性格塑造了他,我一直以为不同国家的人和人基本都一样,也许我错了。但是,中国的观众好像挺喜欢《功夫熊猫》吧?
网易娱乐:没错。但有人喜欢,也就会有人不喜欢。
杰克·布莱克:不可能一次讨好所有人。中国影史上最卖座的电影是什么?
网易娱乐:一部叫《捉妖记》的电影,导演是前梦工厂动画师许诚毅。
杰克·布莱克:那部影片的主角,是典型中国人么?
网易娱乐:不是,主角也有很强的演员个人特点。
杰克·布莱克:你有没有看过黑泽明的《七武士》?
网易娱乐:嗯。
杰克·布莱克:里面那个疯疯癫癫、举止异于常人还有点儿滑稽的角色(菊千代),你不觉得他和阿宝有点儿像么?那个人能不能算得上是一个典型的中国人形象?你知道我说的是谁吧?
网易娱乐:知道。但那是日本人……
杰克·布莱克:表现最糟糕的一次采访,这个话题聊不出结果了……下一个问题。
网易娱乐:下一个问题,聊个和《功夫熊猫》无关的。你一直对各种艺术形式都持开放态度。前年你参与了游戏《破碎时代》的配音,之前还在同一家工作室的《野兽传奇》中担任主角。什么样的游戏会吸引你参与其中?
杰克·布莱克:《野兽传奇》是一部重金属杰作。一个后启示录和中世纪风格混搭设定下的公路重金属故事。这种设定对于游戏来说简直绝了,尤其我又是个对好音乐没抵抗力的人。要知道,《摇滚校园》就可以代表我这个人的全部了。
(杰克·布莱克忽然又回到了阿宝像不像中国人上……)诶,有一部成龙的老电影,名字我不太清楚,讲的三个很搞笑的兄弟,都是功夫高手,对抗毒品集团的故事(《夏日福星》)。我还是很想从一部经典中国电影里找出和阿宝相似的角色来,我不想认可阿宝是美国熊猫的说法。中国肯定也有行为像小孩子的成年人角色啊!阿宝到底哪儿像美国人了?
网易娱乐:阿宝太积极乐观。普遍认为中国人骨子里会比较消极悲观,这种性格不太适合拍电影。也有人只是先入为主认为美国人拍不好中国故事,你没有必要太纠结。
杰克·布莱克:周星驰的《功夫》怎么样?他不是就很像阿宝么?《功夫熊猫》可是向《功夫》偷师了不少东西。周星驰那个角色和阿宝一样,也是个内心还是孩子的成年人。
网易娱乐:我觉得如果不承认你赢了,这采访就没法继续下去了。你有自己的乐队Tenacious D,还拍了几部经典的音乐题材电影,比如《高保真》《摇滚校园》。这些年人们一直在谈论《摇滚校园》拍续集的事,对于一部理查德·林克莱特电影来说,似乎12年也差不多是拍续集的时候了……
杰克·布莱克:我比任何人都想拍《摇滚校园》的续集,但是必须找回前作的导演理查德·林克莱特和编剧迈克·怀特,他俩不来我不会拍的。可他俩对于拍续集这件事一直没有统一意见,迈克想出一个点子,但林克莱特觉得方向不对。林克莱特现在只拍自己写的东西,应该不太会去拍别人的剧本了。
网易娱乐:《摇滚校园》之外,你和林克莱特另一次合作《伯尼》为你拿到了很多表演奖项提名。你俩接下来还有什么合作计划么?
杰克·布莱克:我们在给HBO开发一个项目,关于保龄球手的故事。北京这里有人玩儿保龄球么?
网易娱乐:有,但是应该没有太多。
杰克·布莱克:在美国,保龄球是一项体育项目,虽然不是多大的运动,也赚不到特别多的钱,但你其实可以靠打保龄球过日子。我们在根据一个现实生活中的保龄球手的真实经历,开发一部电视电影。
网易娱乐:说到HBO,他们把《政局边缘》砍了。在中国这部剧很受欢迎,有没有可能在其他电视台或者互联网平台复活它?
杰克·布莱克:应该不太可能吧。因为如果那么做了,这部剧大受欢迎会让HBO很没面子的。