天朝翻电影,翻剧,翻书,翻综艺早就不是神马稀奇的事儿了。
前几年橘子君还在念大学的时候,偶然间发现同学在追一部叫《爱情睡醒了》的剧,随意瞄了两眼,顿时就发现和《王子变青蛙》剧情一毛一样。当时的橘子君只造书会被翻成电视剧,金庸古龙武侠剧会被翻拍无数遍,却从来不造偶像剧也会被翻拍。
然而,又过了两年,橘子君又猛然得知,《王子变青蛙》也是翻拍的!
原来早在十年前宝岛就知道翻拍韩剧了,这么一算大陆还真是落后了一步呢,不过就这几年的架势,什么回村的诱惑啊,丑女无敌啊,重返20岁啊,我朝已在翻拍外国剧的道路上越走越远了。这不昨晚橘子君听说《咖啡王子一号店》也要被翻拍了。
还记得咖啡店的高恩灿吗?
还有一件让人心碎的事情,橘子君曾经最喜欢的小说《嫌疑人X的献身》也要翻拍电影了。导演还是苏有朋,对就是五茶蛋苏有朋!
苏导上半年的《左耳》还不够烂吗?青春片都不忍直视,悬疑片你当真能hold住吗?橘子表示不敢期待啊。
前已有韩国和日本两版《嫌疑人X的献身》了,而且情节和节奏都相当不错。
大陆的悬疑片本来质量就相对较低,相当好奇苏导会找谁来演,橘子君只想吐槽一句,请千万不要再找像《左耳》里那帮美却面瘫的演员了啊!
蓝后,翻拍的故事还木有结束。昨晚短短几分钟的时间,橘子君就get到好几条翻拍的消息。比如说,《栀子花开》,就是和《小时代4》同时期上映却比《小时代》还要烂的《栀子花开》呀开。
听到这个消息网友们都炸了,“《栀子花开》是我今年看过的最烂一部电影。”“电影版就够烂的了还要拍电视剧吗?”“何老师好好做个主持人不好吗?”。看来群众还是有三观的,不过这剧版貌似和何老师木有什么关系,但是看剧情也没有多大可能性会是部良心剧。
假期好搭档《新白娘子传奇》上线啦,来回忆一下童年。
《新白娘子传奇》这部剧的年纪比橘子君都大了,也是经典中的经典。实在想不到除了赵雅芝哪个年轻女演员还能演出白素贞的韵味,除了“求放过”橘子君也不知道说啥了,虽然也并没卵用。
最后一句
为神马观众对翻拍的反应这么大,那都是因为拍的烂啊,要都能拍成《琅琊榜》这样大家也就不说啥了。