《权力的游戏》之所以能成为神剧,靠的是精巧的剧情结构、严丝合缝的逻辑和大量精美宏大的场面。然而,囿于原著繁多的人物和POV视角,编剧在将其改编成电视剧时不得不对人物做一些删减和篡改,以至于形象模糊失色,这也是原著党喷得最厉害的一点。下面圈姐要说的这7个人物,就是被编剧严重改编的几个典型代表。他们在电视剧里像个傻子,但在原著里却是6到不行。
1、詹姆 · 兰尼斯特
詹姆是原著里的重要角色,是公认的美男子,还同时拥有迷人机智和冷酷傲慢两种截然相反的评价。但毫无疑问,电视剧完全毁了詹姆,把他变成了一个傻逼。这本来是一个复杂又迷人的角色,遗憾的是编剧不知道怎么利用他。
第六季中,詹姆回到君临,可惜却没做几件漂亮的事,只会跟着瑟曦的屁股走,在权力的游戏里无所作为,像个迷失的孩子。说什么夺回失去的一切,却屡屡被别人所败,比当俘虏还要丢脸。
2、道朗 · 马泰尔
这个人不应该死得那么卑微,只要你看过原著,一定会很愤怒剧集《权力的游戏》对他的处理办法,因为他不是一个沙蛇就能杀死的人。
在维斯特洛大陆上,权力游戏玩家里有强势的如泰温者,有狡诈的如小指头者,有正直的如艾德者,有残酷如乔佛里者,有偏执如瑟曦者等,但只有道朗,是那种忍辱负重、冷静审慎、泰山崩于前而色不变,但又极其聪明、睿智的人。
剧集表述了他的谨慎沉静,但没有表述清楚他的睿智,所以就让他显得很软弱,很优柔寡断。他是马丁老爷人物地图里不可缺少的一环,没有人可以代替他,但编剧选择在一个深谋远虑的人的计谋公开之前把他弄死,绝不是马丁的作风。
3、巴利斯坦 · 赛尔弥
在原著中,小恶魔和八爪蜘蛛没有到达弥林,更没有见过龙妈。所以龙妈骑着龙飞走后,弥林这群人就以巴利斯坦马首是瞻了。巴利斯坦也不负众望,迅速厘清的真相,联合兽面军,劝退多恩王子,还单挑角斗士,逮捕了西茨达拉。龙妈飞走后,弥林没有树倒猢狲散,全靠巴利斯坦的智慧和领导才能。而《凛冽的寒风》肯定会写到渊凯和弥林的大战,到时巴利斯坦的作用会更加重要。而且,这部小说有意解构骑士传统,作为唯一没有污点的骑士,巴利斯坦的地位不言而喻。
但可惜的是,因为无畏的巴利斯坦是个了不起的人,不能随便编,编剧竟然索性就让他光荣牺牲了。可怜这位老骑士,葬身在小隧道里,还死在一群喽啰手上。
4、凯冯 · 兰尼斯特
凯冯·兰尼斯特爵士是凯岩城公爵泰温·兰尼斯特之弟,长年担任其兄长的副手,是泰温为数不多的信得过的人之一。他为人老成持重,具有优秀的才能。
在原著里,凯冯十分霸气,他在瑟曦被囚禁期间迅速回到君临组建御前内阁,恢复统治机器,担任摄政王。通过老练的外交手腕和领导才能,他收拾了瑟曦的烂摊子,成功与提利尔家族达成谅解并缔结盟约,努力促使教会支持托曼一世的统治。正是由于他太有才能了,所以瓦里斯不得不暗杀他,因为只有杀了他才能终结托曼的统治。
但在电视剧《权力的游戏》第六季里,他却形同虚设,人物魅力完全没体现出来,既无主见也没计谋,既摆不平大麻雀也控制不住儿子,连做瑟曦的敌人好像都不够格。在权力的游戏里左右摇摆,毫无影响力。
5、曼斯 · 雷德
曼斯·雷德曾是一名守夜人的汉子,但后来违背誓言背叛了守夜人。随后他在野人中获得了极大的影响力,并被称为“塞外之王”。
在原著中,他是个极具魅力的人物,武艺高强而且精通音乐。他背叛守夜人是因为爱情和自由,他还想把这种精神播种到长城以南的维斯特洛大陆上。这是对守夜人传统的挑战,对勾心斗角的权力游戏的颠覆。
然而,在电视剧里,他被定位为一个侵略者,侵略失败就烧死他,人设无聊至极,丝毫没有体现出他身上承载的追求自由、崇尚浪漫爱情的精神,也没有对雪诺带来成长的启迪,人物象征的精神和文化价值全被编剧无情抹杀了。
6、阿莎 · 葛雷乔伊
阿莎是巴隆与其妻亚拉妮丝所生之女。她性格刚烈,为人高傲,敢于挑战传统赋予铁民妇女的性别角色,亲自指挥自己的战船“黑风号”,带领将士在前线厮杀,是能够看清形势与所谓“古道”不可行的野性女杰。
在书里,阿莎的人物性格十分丰富。她结婚又逃婚,拒绝青梅竹马的男友,还乱搞男女关系,表现出狂野的内心。但她的狂放不羁并没有演变成侵略,而是内化成和平。她是第一个提出和平愿望的掠夺者,她的性格还在演变,故事十分精彩。
但就是这样一个勇敢而富有魅力的女郎,却在电视剧中被拍成了隐形人。
剧中阿莎的戏份基本都跟席恩有关。对待弟弟,她时而讽刺时而关心,时而怀疑时而鼓励,性格模糊。她在选王会上的发言也苍白无力,完全没有女性领袖的气质。
7、西茨达拉 · 佐 · 洛拉克
西茨达拉是弥林贵族,娶了龙母当上国王,还差点篡夺了龙母的政权。在原著里,西茨达拉是鹰身女妖之子的幕后主使,他聪明而复杂,手段狡诈,布局精巧。他用和平的迷雾让大家以为他是个好人,却偷偷在龙妈的食物里下毒。他为角斗士喊冤鸣不平,转身却把他们变成自己的贴身护卫。
但在电视剧里,他很快就领了便当。虽然我们领略过他王者的口才,高贵的谈吐举止,但却没来得及了解更多。